NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 110

“Đừng, xin bạn” Elizabeth ngắt lời. “Bạn biết là mình sẽ không bao giờ lấy
tiền của bạn. Còn một điều nữa, mình sẽ không thể trả được. Mình còn cầm
cự được ít lâu. Nhưng bây giờ, vấn đề cấp thiết hàng đầu của mình là tìm
cách thoát khỏi mớ bòng bong mà chú mình đã tạo ra.”
“Mình không thể hiểu tại sao chú bạn lại có thể cho rằng 2 người đàn ông
đó phù hợp với bạn. Không một ai phù hợp, tuyệt đối không. Thật là điên
rồ.”
“Chúng ta đều biết điều đó,” Elizabeth nói vẻ hài hước châm biếm, “nhưng
những người cầu hôn không biết điều đó và đó mới là vấn đề.” Khi nàng
nói điều đó một ý nghĩ bắt đầu hình thành trong đầu nàng. Bên cạnh nàng
trên ghế dài Alex đang cố trấn tĩnh thay vì nói chuyện, và họ dừng lại trong
giây lát, cả hai cùng im lặng nhưng có cùng một suy nghĩ đang hình thành
trong cái đầu đầy sáng tạo của cả hai.
“Alex,” Elizabeth nói, “tất cả những gì mà mình phải làm là”
“Elizabeth,” Alex thì thầm, “Mọi việc có vẻ không tệ như chúng ta nghĩ
đâu. Tất cả những gì mà bạn phải làm là”
Elizabeth chậm chạp ngồi thẳng dậy và quay lại. Trong khoẳng khắc im
lặng dài hai người bạn lâu năm ngồi trong vườn hoa hồng, nhìn nhau trìu
mến nhớ lại khoảng thời gian thơ ấu một lần nữa – họ nằm dài trong bóng
tối, kể những giấc mơ và cả những vấn đề của họ và lập ra hẳn một chương
trình để giải quyết chúng nó luôn luôn bắt đầu với “Giá như..”
“Giá như,” Elizabeth nói khi một nụ cười nở trên gương mặt nàng và cũng
một nụ cười đồng loã trên gương mặt Alex, “mình thuyết phục được họ là
bọn mình không hợp”.
“Cái đó không khó khăn gì lắm,” Alex kêu lên hăm hở, “Bởi vì đó là sự
thật.”
Vui sướng, thoải mái vì có một kế hoạch, có thể kiểm soát tình huống mấy
phút trước đã đe doạ đến toàn bộ cuộc đời nàng, làm cho Elizabeth bồng
bềnh, gương mặt của nàng rạng rỡ với những nụ cười. “Tội nghiệp ngài
Francis,” nàng nén cười, vui mừng hết nhìn Bentner lại đến Alex khi cả hai
cùng cười toe toét với nàng. “Mình sợ rằng ông ta sẽ ngạc nhiên khó chịu
khi ông ta nhận ta là” nàng ngập ngừng, nghĩ về tất cả những thứ mà người