NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 111

đàn ông dâm đãng đó không thích nhất ở người vợ tương lai của mình là gì,
“mình hoàn toàn là một người đoan trang.”
“Và” Alex thêm vào, “bạn là một người tiêu pha hoang phí đáng sợ.”
“Chính xác” Elizabeth đồng ý, gần như xoay tròn trong niềm hân hoan. ánh
sáng mặt trời nhảy múa trên mái tóc vàng óng của nàng và mắt nàng hân
hoan vui mừng nhìn bạn. “Mình sẽ chắc chắn sẽ đưa ra những bằng chứng
hoàn hảo cho ông ta thấy về cả hai ưu điểm tuyệt vời của mình. Và bây giờ,
đến Bá tước Canford…”
“Thật là đáng thương,” Alex nói với một giọng nói buồn rầu cường điệu,
“bạn không thể cho anh ta thấy bàn tay chính của bạn cầm cần câu cá.’
“Cá?” Elizabeth quay lại với một cái rùng mình giả vờ. “Tại sao, chỉ nghĩ
đến những cái vảy cá cũng có thể làm mình rùng mình bất tỉnh.”
“Ngoại trừ cái con tuyệt hảo mà cô bắt ngày hôm nay.” Bentnẻ thêm vào vẻ
hài hước.
“Bác nói đúng,” nàng quay lại trìu mến nhìn người đàn ông đã dạy nàng bắt
cá. “Mình phải đi tìm Berta và thông báo cái tin xấu là bà ấy sẽ phải đi theo
mình? Thế nào rồi bà ấy cũng sẽ lồng lộn lên cho mà xem và mình sẽ phải
giải thích cho bà ấy.”
“Chỉ còn mỗi địch thủ thứ ba cần làm nản lòng,” Alex vui vẻ nói. “Anh ta
là ai vậy và chúng ta biết gì về anh ta” Mình có biết anh ta không?”.
Trong khoảng khắc Elizabeth trở nên khiếp đảm. “Bạn chưa bao giờ nghe
nói về anh ta cho đến khi bạn trở về vài tuần trước.”
“Cái gì?” Alex hỏi vẻ bối rối. Elizabeth thở dài và bồn chồn chà xát mãi tay
lên váy. “Mình nghĩ” nàng nói chậm rãi “mình phải nói cho bạn chính xác
những gì đã xảy ra năm rưỡi trước với Ian Thornton.”
“Không cần phải nói với mình nếu nó làm cho bạn thấy không hạnh phúc
khi phải nói ra. Và ngay bây giờ, chúng ta chắc sẽ phải suy nghĩ về người
đàn ông thứ ba” “Người đàn ông thứ ba.” Elizabeth ngắt lời bạn “là Ian
Thornton.”
“Ôi chúa ơi!”
“Ôi chúa ơi!” Alex thở hổn hển kinh hoàng. “Tại sao? ý mình là”
“Mình không biết tại sao,” Elizabeth thừa nhận với vẻ bối rối lẫn tức giận.