NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 142

phương tiện kém văn minh này.
“Đúng, những nếu không phải vì tôi thì cô không phải ở đây.” Lucinda thở
dài sốt ruột, nắm chặt lấy một bên chiếc xe bò chở cỏ khô vì gặp đoạn ổ gà.
“Thực ra thì tôi phải thú nhận rằng, nếu tôi không thất vọng đề cập đến tên
của Ông Thornton với chú của cô, thì cả hai chúng ta đều không phải ở đây.
Thực ra thì cô chỉ cảm thấy bối rối vì viễn cảnh không mong muốn phải đối
mặt với người đàn ông đó thôi và không có một lý do nào trên thế giới-”
chiếc xe bò lại lắc mạnh làm cả hai cùng nắm chặt lấy thành xe, “- không
có lý do gì để tiếp tục xin lỗi. Thời gian của cô tốt nhất là là dành cho việc
chuẩn bị tinh thần đối phó với sự kiện không vui vẻ đó.’
“Cô nói đúng, tất nhiên.”
“Tất nhiên là tôi đúng,” Lucinda đồng ý không do dự. “Tôi luôn luôn đúng,
như cô biết đấy. Gần như luôn luôn,” cô ta sửa lại, rõ ràng là suy nghĩ làm
thế nào mà cô ta lại có thể mê muội đến nỗi tiết lộ cho Julius Cameron tên
của Ian Thornton như là một người theo đuổi trước đây của Elizabeth. Khi
cô ta giải thích cho Elizabeth khi mà cô đến nhà trọ, cô ta chỉ đưa tên Ian
như là một người theo đuổi vì là Julius bắt đầu hỏi những câu hỏi về lần ra
mắt của Elizabeth và về việc cô có thành công hay không. Cô nghĩ rằng
ông ta đã nghe được những thông tin tồi tệ về sự dính lứu của Elizabeth với
Ian Thornton, Lucinda cố gắng làm thay đổi mặt xấu của vấn đề bằng cách
thêm tên Ian vào những người theo đuổi Elizabeth.
“Tôi chưa bao giờ phải đối mặt với một người nào quỷ quyệt như anh ta,”
Elizabeth nói với một cái rùng mình kềm nén.
“Tôi cũng nói như vậy,” Lucinda đồng ý, nắm chặt ô một tay và tay kia
nắm chặt lấy thành xe.
Khi gần đến nơi, Elizabeth càng trở nên giận dữ và bối rối vì buổi gặp gỡ
đang đến gần. Trong bốn ngày đầu tiên của cuộc hành trình, tình trạng căng
thẳng của nàng được giảm đi rất nhiều bởi những cảnh vật hùng vĩ của
Scoltand với những ngọn đồi uốn khúc và những thung lũng sâu mọc đầy
hoa chuông và các loài hoa dại tuyệt đẹp. Tuy nhiên, bây giờ khi chỉ còn
khoảng một giờ nữa là phải đối mặt với chàng, không có bất cứ một bất cứ
một ngọn núi đầy hoa nở mùa xuân hay những hồ nước xanh biếc nào bên