Judith McNaugh
Như cõi thiên đường
Chương 21
Vài phút sau Elizabeth nhìn thấy Lucinda hiện ra cùng với Ian, nhưng
không có cách nào có thể đoán ra là họ đã thảo luận những gì vì cả hai
khuôn mặt đều kín bưng.
Thực tế là, chỉ có một người tiết lộ hết những cảm xúc đó là Jake Wiley
người đang dắt theo 2 con ngựa. Trên mặt ông ta, Elizabeth nhận thấy vẻ
bối rối - được thể hiện ở nụ cười hân hoan không kiềm chế được. Ông ta
nói với Lucinda “đây là ngựa của cô thưa quý cô,” cười teo toét, “nó tên là
Attila.”
Lucin ném một cái nhìn khinh khỉnh về phía con thú trong khi đổi chiếc ô
sang tay phải và kéo mạnh chiếc găng tay màu đen của mình. “Ông không
có thứ gì tốt hơn sao?”
“Không thưa qúy cô. Ngựa của Ian bị đau chân.”
“Thôi đành vậy,” Lucinda nói, mạnh mẽ đi về phía con ngựa, nhưng khi cô
ta gần chạm đến con ngựa thì nó thình lình nhe răng và thở phì phò,
Lucinda không ngần ngại liền chọc nó bằng chiếc ô vào giữa hai tai của nó
mà không thèm dừng lại dù chỉ một bước chân mà vẫn bước tiếp.
“Ngừng lại!” cô ta ra lệnh và lờ đi cái giật mình đau đớn của con vật, cô ta
tiếp tục đi vòng sang bên kia con ngựa. Jake giữ chặt đầu con ngựa còn Ian
thì giúp cô ta lên ngựa. Con ngựa có vẻ đề phòng cô ta, cô ta liền cảnh cáo
nó “ta không ưa những con ngựa cáu kỉnh đâu.” cô ta đưa chiếc ô lên dứ
dứ, Jake vội nói “đừng có đánh nó nữa,” rồi vội vàng phi ngựa theo cả hai.
Hoàn toàn thất bại với những hành vi của mọi người sáng nay, Elizabeth
ném một cái nhìn bối rối về phía người đàn ông bên cạnh mình rồi nhìn
chằm chằm vào anh ta vẻ sửng sốt. Người đàn ông không thể đoán biết đó
nhìn chằm chằm về phía Lucinda đi, tay đút sâu trong túi, điếu xì gà phì
phèo trên môi, miệng đang cười khuôn mặt thì như thể ngạc nhiên về phản
ứng của Lucinda đối với con ngựa bướng bỉnh, Elizabeth liền bình luận,
“chú của Lucinda là kỵ binh nên cô ấy rất giỏi.”
