NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 226

khi sải bước là chàng có ý định sẽ giành cả ngày để đi săn.
Elizabeth ngạc nhiên nhìn chàng rời khỏi, trong khi vị mục sư còn nhìn
theo vài phút sau khi chàng rời khỏi. Rồi ông quay lại và nhìn Elizabeth.
Một nụ cười kỳ quặc, trầm ngâm chập chạm nở trên khuôn mặt ông và ánh
mặt của ông sáng lên trong khi ông tiếp tục nhìn nàng. “Có gì không đúng
ạ?” nàng hỏi.
Nụ cười của vị mục sư mở rộng hơn và ông tựa người ra đằng sau ghế, rạng
rỡ nhìn nàng. “Hình như là như vậy,” ông trả lời, rõ ràng là có vẻ rất hài
lòng. “Và chú rất hài lòng về điều đó.”
Elizabeth bắt đầu nghĩ đến tính cách hơi điên rồ di truyền của cái gia đình
này và chỉ vì lịch sự mà nàng không nhận xét điều đó. Thay vì vậy nàng
đứng lên và bắt đầu rửa những chiếc đĩa.
Khi rửa xong, nàng lờ đi sự phản đối của vị mục sư và bắt tay vào việc lau
dọn sàn nhà và đánh bóng những vật dụng trong nhà. Nàng dừng lại ăn bữa
chính với ông và kết thúc việc lau dọn của nàng vào giữa buổi chiều. Tinh
thần của nàng đã phấn chấn hơn khi nhận thấy là mình đã hoàn thành một
khối lượng công việc khổng lồ, nàng đứng giữa nhà, thán phục kết quả của
những nỗ lực của mình.
“Cháu đã làm được một việc thật đáng ngạc nhiên,” Duncan nói với nàng.
“Bây giờ khi cháu đã xong việc, ta vẫn phải yêu cầu cháu nên ra ngoài
thưởng thức một buổi chiều tuyệt đẹp ngoài kia.” Elizabeth muốn một bồn
tắm nóng hơn, nhưng vì không thể từ chối lời đề nghị nhiệt tình của vị mục
sư nàng chấp nhận. Bầu trời xanh trong tuyệt đẹp, không khí trong lành và
gió thổi nhẹ nhàng, mơn man. Elizabeth nhìn xuống dòng xuối phía dưới vẻ
khát khao. Trước khi Ian trở về nàng muốn xuống dưới đó và tắm táp một
chút. Nhưng rồi nàng nhận ra là tốt nhất không nên mạo hiểm nếu thình
lình Ian trở về trong khi nàng đang tắm.
Nàng đi thơ thẩn, thưởng thức phong cảnh xung quanh, nhưng mà cảm giác
trống trải kỳ quặc vì thiếu vắng Ian cứ xâm chiếm nàng. Bất cứ khi nào có
sự hiện diện của chàng thì không khí xung quanh dường như có vẻ rộn ràng
lên và cảm xúc của nàng cũng thay đổi điên cuồng nhưng đầy thích thú.
Khi dọn dẹp nhà cửa của chàng, nàng đã quyết định là sẽ không nghĩ đến