NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 277

tượng phù hợp trong vòng 9 ngày. Cậu bây giờ còn xinh đẹp hơn hồi đó
nhiều.”
Mặt Elizabeth trở nên tái nhợt đi khi nghe nhắc đến vụ scandal. “Mình
không thể làm được điều đó,” nàng nói run run. “Mình không thể đối mặt
với mọi người được. Không phải bây giờ.”
“Cậu không phải làm điều đó một mình.” “Tớ đã nghĩ rất nhiều về điều đó
trong ba giờ qua từ khi tớ hình thành kế hoạch này. Mùa lễ hội chỉ mới vừa
bắt đầu, không phải tất cả mọi người đã đều tụ họp ở đây, nhưng tớ đã gửi
một bức thư cho bà của chồng tớ để yêu cầu bà ấy đến thăm tớ ngày hôm
nay khi bà đến thành phố. Chồng tớ vẫn đang ở Hawthorne, nhưng anh ấy
có kế hoạch trở về tối hôm nay và sẽ đến câu lạc bộ của anh ấy tối nay. Tớ
đã gửi cho anh ấy một bức thư giải thích toàn bộ tình huống và yêu cầu anh
ấy nhập bọn với chúng ta ở Wollington vào lúc 10h30. Tớ cũng đã gửi một
bức thư cho em họ của chồng tớ, Anthony, và cậu ấy sẽ hộ tống cậu. Vậy là
có những bốn người chúng tớ ở bên cậu. Có vẻ như là không có quá nhiều
người, nhưng tớ không thể tưởng tượng đầy đủ sức ảnh hưởng to lớn của
chồng tớ và bà anh ấy có.” Với vẻ trìu mến và đầy vẻ an tâm Alex giải
thích, “Bà Công tước thừa kế của Hawthorne là một qúy bà có sức ảnh
hưởng to lớn, bà luôn có cách bắt xã hội thượng lưu phục tùng hoàn toàn
sức mạnh ý chí của bà. Cậu cũng chưa gặp chồng tớ.” Alex mỉm cười âu
yếm, “Cho nên cậu không biết là Jordan còn có sức ảnh hưởng hơn cả bà
Công tước già, anh ấy sẽ không cho phép bất cứ ai nói điều gì đó xúc phạm
đến cậu. Họ còn thậm chí không dám thử làm điều đó nếu anh ấy đi cùng
với chúng ta.”
“Anh ấy, anh ấy có biết gì về mình không? Biết mình là ai ý mình là anh ấy
có biết những điều đã xảy ra không?”
“Mình đã giải thích trong bức thư cậu là ai với mình và ngắn gọn v những
gì đã xảy ra với cậu hai năm trước. Mình đã định nói với anh ấy điều này
trước đó nhưng mình không gặp anh ấy từ khi mình đến Havenhurst. Anh
ấy có một số việc phải làm với công việc kinh doanh của anh ấy và một số
vần đề về điền sản cái mà anh ấy hầu như chẳng chú ý gì đến hơn một năm
qua khi chúng mình đi du lịch.”