NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 283

cháu có thể chưa biết.”
Alex nhắm mắt lại đau đớn. “Cháu đã hy vọng vào sự giúp đỡ của Jordan
trong việc giúp đỡ giới thiệu Elizabeth tối nay. Cháu đã viết một bức thư
giải thích về việc Elizabeth đã bị đối xử tồi tệ bởi một kẻ đểu cáng không
thể tả còn sống trên đời này. Nhưng cháu không nhắc đến tên anh ta. Cháu
không bao giờ tưởng tượng là Jordan lại có thể biết Ian Thornton, chưa nói
đến việc họ lại quen biết. Cháu đã rất chắc chắn,” cô nói thêm vẻ nặng nề,
“rằng nếu anh ấy gặp Elizabeth, anh ấy có thể làm tất cả mọi thứ trong khả
năng của anh ấy để giúp cô ấy đối mặt với những vấn đề tối nay.”
Xiết chặt tay Alex, bà Công tước nói với một nụ cười, “cả hai chúng ta đều
biết rằng Jordan sẽ cho cháu toàn bộ sự ủng hộ của nó nếu cháu muốn
chống lại bất kể là kẻ thù hay là bạn, cháu yêu. Tuy vậy, trong trường hợp
này cháu sẽ có thể không có được sự thấu hiểu tuyệt đối của nó nếu nó biết
ai là kẻ đểu cáng không thể tả đó là ai. Đó là điều ta cảnh báo cháu đấy.”
“Elizabeth cần phải không được biết gì về điều này,” Alex nói dữ dội. “Cô
ấy sẽ rất lo lắng khi gặp Jordan – và cháu trách cô ấy được. Cuộc sống thật
không công bằng gì cả. Nếu có, thì thì kẻ huỷ hoại một người vô tội không
thể là hầu tước được, trong khi Elizabeth sợ hãi vô cùng phải chường mặt
ra xã hội thượng lưu. Cháu mong là” cô nói thêm với vẻ hy vọng, “là anh ta
sẽ chẳng còn một đồng xu nào cả hoặc là không được một chút tài sản nào
từ tước vị. Cháu nghe nói là anh ta chỉ có một ngôi nhà tồi tàn ở Scots và
gần như khánh kiệt rồi.”
Bà công tước cười một cách thô lỗ. “Điều đó chẳng xảy ra đâu, cháu yêu,
và nếu đó là điều Elizabeth biết thì cô ấy đã bị lừa.”
“Cháu nghĩ là cháu chẳng muốn nghe điều đó tí nào,” Alex nói với một
tiếng thở dài giận dữ. “Không, Cháu phải biết, bà kể cho cháu đi bà.”
“Có rất ít điều để kể. Ngắn gọn là sau vụ scandal với Elizabeth, Thornton
biến mất. Rồi, gần một năm sau, có một ai đó – mà tên tuổi không được tiết
lộ trong một khoảng thời gian dài - đã mua một dinh cơ lộng lẫy ở Tilshire,
tên là Montmayne, và bắt đầu tu sửa lại với một đội quan thợ mộc làm việc.
Vài tháng sau một ngôi nhà tuyệt đẹp ở thành phố trên phố Brook cũng
được bán – một lần nữa lại là một người mua không được tiết lộ. Và lại