NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 281

có vẻ sững sờ. “Alexandra,” bà bắt đầu nói sau một lúc, “có một số điều
chợt loé lên trong đầu ta cái mà có vẻ như cháu chưa nhận thực được….”
Bà chợt dừng lại, liếc nhìn người quản gia vừa mới xuất hiện ở cửa. “Xin
lỗi, Đức bà,” ông ta nói với Alexandra, “ông Bentner muốn nói vài lời với
bà.”
“Ai là Ông Bentner vậy?” bà Công tước hỏi vẻ cáu kỉnh khi Alexandra
đồng ý gặp ông ta.
“Đó là người quản gia của Elizabeth,” Alex giải thích với một nụ cười.
“Ông ta là một người rất lý thú - ông ấy say mê những cuốn tiểu thuyết
huyền bí.”
Một lát sau, trong khi Bà Công tước nhìn có vẻ không hài lòng, một người
đàn ông mật mạp với mái tóc bạc trắng trong một bộ quần áo xoàng xỉnh
bước vào và ngồi xuống bên cạnh Alexandra mà không cần cho phép. “Bức
thư của cô nói là cô có kế hoạch để giúp Cô Elizabeth thoát khỏi mớ bòng
bong của cô ấy, Cô Alex,” ông ta nói vẻ hăm hở. “Tôi liền gọi Berta và đến
ngay đây. “Còn nhiều điều chưa rõ ràng lắm, Bentner,” Alex thừa nhận.
“Về cơ bản, chúng tôi sẽ đưa cố đưa cô ấy trở lại xã hội thượng lưu tối nay
và chúng tôi sẽ cố gắng xoá đi vụ scandal của cô ấy với Ông Thornton.”
“Một kẻ đê tiện.” Bentner làu nhàu. “Chỉ cần nghe thấy tên anh ta thôi cũng
đủ làm cho tôi muốn thục một cú đấm vào mặt anh ta.” Như để nhấn mạnh,
ông ta nắm chặt bàn tay lại. “Tôi cũng như vậy” Alex thừa nhận. “ít nhất
thì chúng ta cũng có một kế hoạch.”
Ông ta đứng lên để đi, vỗ nhẹ vào cánh tay Alex, và vô tình quay sang bà
qúy tộc già người đang nhìn ông chằm chằm kiêu ngạo và rất tức giận vì sự
thân mật của ông với Alex, “Bà có một cô gái tuyệt vời ở đây, thưa Đức bà.
Chúng tôi biết Cô Alex từ khi cô ấy còn là một cô gái nhỏ đùa nghịch với
cô Elizabeth.” Bà Công tước không thèm đáp lại. Bà ngồi im lặng, mặt lạnh
như tiền, quan sát ông ta rời đi. “Alexandra,” bà nói vẻ khủng khiếp, nhưng
Alex cười và cầm lấy tay bà. “Đừng có mắn cháu vì thân mật, suồng sã với
người hầu, cháu xin bà, bà ơi. Cháu không thể thay đổi và bà biết điều đó
mà. Vả lại, bà bảo bà có điều gì đó có vẻ quan trong muốn nói trước khi
Bentner vào mà.”