NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 326

Ian định mở miệng để đối đáp với bà già cay nghiệt này, ném vào bà ta
những cái bà ta đáng được nhận, nhưng sự hiện diện của Julius làm chàng
cảm thấy lo ngại; giây lát sau đã làm chàng nổi điên lên khi người đàn ông
đó sải bước đi đến trung tâm của căn phòng và bắt đầu nói với một giọng
nói bịp bợm, “bây giờ tất cả chúng ta đều ở đây, không có gì cần phải che
dấu nữa. Bentner, mang sâmpanh ra đây. Elizabeth, chúc mừng. Ta tin là
cháu sẽ biết cách kiểm soát hành vi của mình một cách đúng đắn để trở
thành một người vợ tốt và không tiêu tiền của chồng quá nhiều để anh ta
phải bỏ đi.”
Thông báo chói tai đó làm cho mọi người thinh lặng, cứng đờ không một ai
di chuyển, “cái gì,” Elizabeth cuối cùng cũng hổn hển lên tiếng.
“Cháu đã đính hôn,” sự giận dữ như một ngọn lửa cuồng loạn bùng lên
trong nàng, lan rộng khắp thân thể nàng. “Thật sao?” nàng nói một giọng
nói bình tĩnh đến chết người, nghĩ về Ngài Francis và John Marchman.
“Với ai?”
Trước sự hoài nghi của nàng, Julius quay về phía Ian nhìn một cách mong
đợi, người cùng đang nhìn ông ta với cái nhìn chết người trong mắt. “Với
anh,” chàng nói cột ngủn, đôi mắt lạnh lùng của chàng vẫn đang nhìn chăm
chăm vào chú nàng.
“Đó là quyết định cuối cùng,” Julius cảnh cáo nàng và rồi, bởi vì ông ta giả
bộ làm như là nàng sẽ sẵn sàng chấp nhận khi mà ông ta giúp nàng khám
phá ra rằng nằng đáng giá một đống tiền như thế nào, ông ta nói thêm, “anh
ta trả cả một gia tài để có đặc quyền đó. Ta không phải đưa cho anh ta một
siling nào cả.” Elizabeth, người chưa bao giờ có trong đầu một ý nghĩ nào
dù là nhỏ nhất về việc hai người đàn ông này từng gặp nhau trước đây, nhìn
Ian với một một cái nhìn rối loạn và càng ngày càng giận dữ hơn. “Ông ấy
nói vậy là có ý gì?” nàng hỏi với một giọng nói thì thầm cố kiềm chế.
“ý ông ấy là,” Ian bắt đầu căng thẳng, không thể tin được là tất cả những kế
hoạch lãng mạn của chàng lại bị phá huỷ như vậy, “chúng ta đã đính hôn.
Các giấy tờ đã được ký.”
“Tại sao, anh – anh đồ kiêu căng, ngạo mạn, độc đoán” nàng cố ngăn
những giòng nước mắt đang làm cho giọng nàng vỡ ra “anh thậm chí không