Judith McNaugh
Như cõi thiên đường
Chương 42
Alex với tay qua bàn và cầm lấy tay Elizabeth trong tay mình. “Nếu cậu
yêu anh ấy, thì hẳn là anh ấy phải là người đàn ông tốt nhất. Mình từ giờ trở
đi sẽ cố gắng nhìn nhật tất cả những điểm tốt của anh ấy.” Alex ngập ngừng
và rồi cô mạo hiểm đặt câu hỏi “Elizabeth, anh ấy có yêu cậu không?”
Elizabeth lắc đầu. “Anh ấy muốn mình, anh ấy nói vậy và anh ấy muốn có
con.”
Alex cố kềm một nụ cười bối rối, “Anh ấy muốn gì cơ?”
“Anh ấy muốn mình và anh ấy muốn có con.’
Một nụ cười khôi hài, vẻ hiểu biết nở trên môi Alex. “Cậu đã chẳng nói với
mình là anh ấy nói điều đó trước. Mình là người rất khuyến khích điều đó.”
Cô trêu bạn trong khi má cô ửng hồng e thẹn.
“Mình nghĩ mình cũng thích,” Elizabeth thừa nhận, liếc nhanh nhìn Alex.
“Elizabeth, tuy vậy đây không phải là thời điều để bàn luận về chuyện đó,”
Alex nói thêm, má cô càng đỏ thêm. “Mình không nghĩ đây là thời điểm
thực sự tốt để bàn luận về điều đó – nhưng hẳn là Lucinda hẳn là đã giải
thích cho cậu làm thế nào mà có thể hình thành nên một đứa trẻ.”
“Rồi, tất nhiên.” Elizabeth nói không hề ngập ngừng. “Tốt, bởi vì mình thì
lại khác và mình vẫn còn nhớ như in phản ứng của mình khi mình khám
phá ra chuyện đó. Đó không phải là cảnh tượng hay ho gì lắm,” cô cười.
“Mặt khác cậu bao giờ cũng là người thông thái hơn mình.”
“Mình không nghĩ như vậy,” Elizabeth nói, nhưng nàng không thể tưởng
tượng được, thật sự không thể tưởng tượng được làm sao lại phải xấu hổ
như vậy. Trẻ con, Lucinda đã nói với nàng khi nàng hỏi, hình thành khi mà
người chồng hôn vợ mình trên giường. Và nó đau ở lần đầu tin. Những nụ
hôn của Ian thỉnh thoảng cũng để lại những vết thâm, nhưng chúng chưa
bao giờ thực sự đau cả, và nàng rất thích chúng.
Sau khi đã nói được những cảm giác của mình với Alex, Elizabeth cảm
thấy thoải mái hơn, nàng hoàn toàn vui vẻ, thoải mái. Nàng cho là Ian cũng
