NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 405

đấy.
"Rồi đấy," nàng trả lời với điệu cười kiệt sức, má nàng nép mình vào vai
chàng, tay nàng âu yếm vuốt ve khắp ngực chàng. "Nhưng em đang quá
hạnh phúc để có thể chợp mắt một lát."
Ian cũng vậy, nhưng chàng cảm thấy buộc phải đề nghị nàng cố gắng ngủ.
"Em sẽ hối hận vào buổi sáng khi mình phải xuất hiện ăn sáng đấy," chàng
nới với điệu cười nhăn nhở, ôm ấp nàng gần hơn nữa về phía chàng.
Chàng ngạc nhiên khi lời nói của chàng làm vầng trán mịn màng của nàng
nhăn lại. Nàng nâng gương mặt lên nhìn chàng, mở miệng như thể định hỏi
chàng một câu hỏi, rồi nàng thay đổi ý định và nhanh chóng quay mặt đi.
"Cái gì vậy?" chàng hỏi, giữ cằm nàng giữa ngón tay cái và ngón trỏ của
chàng, nâng gương mặt nàng lên.
"Sáng ngày mai," nàng nói với một biểu hiện buồn cười hiện rõ trên khuôn
mặt. "Khi chúng mình xuống dưới nhà....liệu mọi người có biết việc mình
đã làm tối nay không?"
Nàng nghĩ là chàng sẽ cố gắng lẩn tránh câu hỏi. "Biết chứ" chàng nói.
Nàng gật đầu, chấp nhận điều đó, và quay người trong vòng tay chàng.
"Cám ơn anh đã nói cho em biết sự thật" nàng nói với dấu hiệu của sự mãn
nguyện và lòng biết ơn.
"Anh luôn nói thật với em" âm thầm chàng hứa, và nàng tin tưởng chàng.
Một điều xuất hiện trong suy nghĩ của Elizabeth là nàng có thể hỏi chàng
vào lúc này, khi chàng đã đưa ra lời hứa đó, nếu chàng có liên quan gì đến
việc biến mất của Robert. và cũng nhanh như suy nghĩ đó ập đến trong
nàng, nàng đẩy lùi nó đi. Nàng sẽ không làm xấu cuộc sống hôn nhân của
họ bởi việc nói ra những nghi ngờ không cơ sở và xấu xí mang đến bởi một
người đàn ông rõ ràng có mối ác cảm với tất cả những người Scot.
Sáng đó, nàng đã thực hiện một quyết định tỉnh táo là tin tưởng chàng và
kết hôn với chàng; bây giờ, nàng đã bị trói buộc bởi những lời thề hứa kính
trọng chàng, và nàng tuyệt đối không có ý định đi ngược lại quyết định của
bản thân nàng hay lời thề hứa mà nàng đã dành cho chàng lúc ở nhà thờ.
"Elizabeth?" "Mmmm?"
"Khi chúng ta đang ở chủ đề tính thật thà, anh có một điều thú nhận"