NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 417

chàng, và rồi ánh nhìn chàng nhấc lên chậm rãi từ bộ ngực căng phồng
mềm mại của nàng, vờn lười nhác trên cổ họng của nàng, rồi dừng ở môi
nàng và sau đấy được nhấc lên đôi mắt đang nhíu mày của nàng.
Cái nhìn liếc qua đang kìm nén của nàng không đưa lại kết quả gì ngoại trừ
cái nhấc mày nhẹ nhàng thách thức của chàng và một nụ cười ham muốn rõ
ràng.
Giọng quý bà Wiltshire nâng cao, và quý bà nói lần thứ hai. "Quý bà
Thornton, bà nghĩ thế nào?"
Elizabeth vội chuyển ánh nhìn từ người chồng trêu chọc về phí quý bà
Wiltshire. "Tôi-tôi đồng ý", nàng trả lời không biết một chút gì về việc
nàng đang đồng ý. Năm phút tiếp theo, nàng kìm nén sự lôi kéo ánh nhìn
vuốt ve âu yếm của Ian, cương quyết từ chối thậm chí liếc mắt về phía
chàng, nhưng khi hội đồng bàn lại về vấn đề chocolate, nàng cướp một cái
nhìn về phía chàng. Giây phút nàng nhìn chàng, chàng đánh bắt ánh nhìn
của nàng, giữ chặt nó, trong khi chàng, với vẻ bề ngoài thể hiện của một
người đàn ông chìm trong sự trầm ngâm suy nghĩ về những vấn đề có vẻ
quan trọng, lơ đãng chà ngón tay trỏ lên miệng chàng, cùi chỏ chống lên
tay dựa của ghế. Cơ thể Elizabeth phản ứng lại với sự âu yếm mà chàng
dành cho nàng như thể môi chàng đang thực sự chạm môi nàng và nàng hít
vào những hơi thở dài đều đặn khi chàng chủ ý trượt đôi mắt của chàng lên
ngực nàng lần nữa. Chàng biết đích xác cái nhìn của chàng đang làm gì với
nàng, và Elizabeth hết sức phát cáu với sự bất lực của nàng trong việc lờ đi
tác động của cái nhìn đó.
Hội đồng kết thúc theo kế hoạch 30 phút sau đó giữa những lời nhắc về
cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra ở nhà quý bà Wiltshire. Trước khi cánh của
đóng lại phía sau họ, Elizabeth lượn quanh người chồng có vẻ không hối lỗi
đang nhăn nhở cười của nàng trong phòng khách. "Anh quá đáng!" (you
wretch!) nàng kêu lên. "Sao anh có thể" nàng gặng hỏi, nhưng giữa sự phản
đối đầy tức tối của nàng, Ian đưa tay vào mái tóc của nàng, nâng khuôn mặt
nàng lên và ngăn lời nói của nàng bởi nụ hôn ngấu nghiến.
"Em chưa tha thứ cho anh," nàng cảnh báo chàng trên giường một tiếng sau
đó, má nàng tựa vào ngực chàng. điệu cười, sâu và dài, ầm ầm dưới tai