NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 507

tất cả mọi thứ đã được thổ lộ ra hết, anh vẫn cần một nỗ lực đau đớn để có
gắng xoa dịu nỗi đau của nàng bằng tay anh và làm nàng im lặng bằng
miệng anh.
“Anh biết đấy,” nàng chậm dãi giải thích, “em đã chờ đợi trước là anh có
thể gửi em đi xa anh cho đến khi anh hết giận, hoặc là anh sẽ vẫn sống với
anh nhưng trả đũa bằng cách ở riêng – những điều mà một người đàn ông
bình thường khác thường làm. Nhưng em chưa bao giờ có thể tưởng tượng
được việc anh sẽ cố gắng kết thúc vĩnh viễn cuộc hôn nhân của chúng ta.
Đáng lẽ em phải lường trước điều đó, khi đã được Duncan nói cho biết
những chuyện về anh, đó là do em hy vọng quá nhiều vào việc trước khi
em đi anh đã nói là anh yêu em,”
“Em biết rõ là anh đã yêu em mà. Và bây giờ cũng yêu em mà. Vì chúa nếu
em không tin bất cứ điều gì khác anh từng nói với em, ít nhất phải tin điều
đó.”
Chàng chờ đợi nàng tranh luận, nhưng nàng không nói gì và Ian nhận ra là
nàng có thể trẻ, thiếu kinh nghiệm nhưng nàng cũng rất khôn ngoan, sáng
suốt. “Em biết anh yêu em,” nàng nói với chàng dịu dàng. “Nếu anh không
yêu em sâu sắc, em đã không thể nào làm anh tổn thương đến như vậy – và
anh không cần phải kết thúc mọi chuyện để em không thể làm tổn thương
anh thêm nữa. Em nhận ra đó là điều anh làm, khi em đứng trong phòng
đọc của anh và anh nói với em anh muốn ly dị em. Nếu em không hiểu điều
đó và anh, em sẽ không bao giờ cố chiến đấu với anh suốt như vậy.”
“Anh không tranh luận với những kết luận của em, nhưng anh thề với em
anh sẽ không bao giờ làm những điều như thế với em lần nữa.”
“Cám ơn anh. Em không nghĩ em có thể chịu đựng những điều đó thêm
một lần nữa.” “Em có thể nói cho anh biết Duncan đã nói gì khiến em đạt
được những điều đó?” nụ cười của nàng đầy âu yếm. “Bác ấy nói với em là
khi anh trở về nhà khám phá ra gia đình anh đã chết.”
“Anh đã làm gì?” “Anh đã cắt đứt bản thân mình với những thứ khác mà
anh yêu mến – con chó Labrador tên Shadow. Anh làm điều đó vì anh
không muốn bị tổn thương thêm nữa – ít nhất cũng không để những thứ anh
không thể kiểm soát bên cạnh. Về bản chất anh cũng làm những điều tương