hoặc một trung đội lính để bảo vệ anh ta. Khu vực màu đỏ do Việt Cộng
kiểm soát là nơi một quan chức sẽ không thể qua nếu không có một hoặc
hai đại đội đi theo.
Một vấn đề khác nữa để xem bản đồ là trong một khu vực bị tranh chấp,
GVN có sự tiếp cận khá tốt với mọi người vào mọi lúc của ngày nhưng cơ
bản là không vào ban đêm. Việt Cộng đã có sự tiếp cận tốt với một số
người vào ban ngày, khi không có binh lính nào của GVN ở đó, thì gần như
vào tất cả các đêm. Kết quả, GVN kiểm soát ban ngày, Việt Cộng kiểm soát
ban đêm.
Nghĩa là Việt Cộng có thể thu thuế đều đặn, tiến hành tuyển tân binh,
truyền giáo và thậm chí ngủ ở đó trong nhiều đêm. Vì các mục đích thiết
thực, họ đã sống ở đó; những người khác sẽ không thông báo về họ mặc dù
có các quan chức chính phủ đi theo là một bảo vệ tới thăm vào ban ngày.
GVN cũng có thể vào khu vực đó vào ban ngày để thu thuế (và các khoản
cho thuê), cố bắt lính quân dịch và (uyên truyền. Quân du kích địa phương
không đủ mạnh để ngăn chặn họ trừ phi họ đến để tiến hành một hoạt động
quân sự. Nhưng nếu các đơn vị Việt Cộng muốn tiến hành hoạt động quân
sự trong khu vực đó, để di chuyển hoặc để phục kích một đơn vị RFs hoặc
một đơn vị của Quân đội Việt Nam cộng hoà, họ cũng sẽ không gặp phải
phiền phức. Họ có thể dựa vào sự ủng hộ của dân địa phương và của những
người khác để giữ bí mật cho họ trước Quân đội Việt Nam cộng hoà.
Tóm lại, chúng ta đang tự đánh lừa chúng ta bằng việc gọi các khu vực và
các làng này là nơi bị tranh chấp. Vì những thói quen hữu hiệu nhất, các
khu vực này đều do Việt Cộng kiểm soát.
Tôi nói với người nghe, tấm bản đồ trước cuộc họp cho thấy, "Đây là kết
quả được thể hiện dưới dạng màu sắc, các khu vực kiểm soát hiện tại". Tiếp
