thương hoặc bị chết, Việt Cộng sẽ đem theo khi họ rời đi và có thể họ sẽ rời
đi ngay sau khi bắn, vì có cánh đồng lúa cao hoặc các hàng cây che chắn,
yểm trợ. Vì thế một cặp lính bắn tỉa cũng có thể chặn đứng được một đại
đội lính Mỹ trong vòng nửa giờ.
Đến cuối ngày bị bắn theo qui luật bởi các đối thủ mà bạn không thể nhìn
thấy, những người đã không hề ngần ngại bỏ thẳng các vị trí cho bạn chiếm
- mà cả hai đều biết họ sẽ bắn vào các bạn từ cùng một chỗ hoặc những chỗ
khác cũng chỉ giống những chỗ đó vào ngày hôm sau - thật khó có thể tin
rằng chúng ta sẽ hoàn thành bất cứ một việc gì. Tôi không nghe thấy nói tới
việc đếm xác, có thể vì tất cả hoả lực mà chúng tôi dội vào các lớp lá thì
không thấy một xác nào của đối phương. Thi thể duy nhất là một cô gái 18
tuổi, xuống từ Sài Gòn, nơi cô ta đang theo học tại một trường học của
Pháp, để nghỉ với gia đình. Cô ta bị chết vì một viên đạn lạc của pháo binh
Mỹ. Điều này không chứng minh được tinh thần của binh lính Mỹ.
Trong số binh lính chúng tôi, đi đôi với sự nản chí lại là sự ca ngợi đối
phương của họ. Tôi thường được nghe lời nhận xét: "Họ có lòng gan dạ
hơn là có trí tuệ". Đối với binh lính, đó là một lời khen ngợi. Nhìn bề ngoài
nó thể hiện sự cả gan là dám đi đến chỗ liều lĩnh, ngốc nghếch. Nhưng nó
cũng không rõ điều đó là đúng hay không. Chúng ta là những người duy
nhất đưa thương vong đi trong chừng mực chúng ta có thể nói. Không hề
có một thương vong phía đối phương được tìm thấy vào lúc kết thúc của
mười hai ngày, nhưng đã có 9 người Mỹ bị chết và 23 người bị thương. Hai
người trong số họ là lính điện đài, tôi ở ngay cạnh khi họ bị trúng đạn. Lúc
tôi không ở đó, tôi thường đi phía sau người lính điện đài, theo sát người
chỉ huy đơn vị, người mà anh ta thường bắt liên lạc bằng một dây điện
thoại. Chiếc râu ăng ten dài cao của lính điện đài đã làm anh ta trở thành
mục tiêu đầu tiên của các tay súng bắn tỉa. Chúng tôi đã mất 4 người trong
tiểu đoàn khi tôi đang ở đó.
