Tôi kể ngắn gọn với ông lý do tại sao lại chọn năm đó để nghiên cứu và giờ
đây tôi lại càng băn khoăn hơn bao giờ hết bởi sự phối hợp của những
quyết định mà Tổng thống đã đưa ra.
Trong khi bác bỏ việc gửi quân chiến đấu trên bộ và phải có một cam kết
chính thức để giành thắng lợi, Kennedy đã bỏ ngoài tai những lời khuyên
khẩn thiết của các cố vấn quân sự và quan chức dân sự cao cấp của ông.
Với sự nhận thức về sau này, điều đó không được xem là ngu ngốc; đó
chính là những lời khuyên tồi. Nhưng Tổng thống đã dự kiến một sự dính
líu sâu của chúng ta trong khi phải đương đầu với một sự đồng thuận lớn
trong đội ngũ những cố vấn của ông ta mà không có lấy một giải pháp nào
khả dĩ nên ông đã bác bỏ, thực tế là không có sự chấp nhận (lời khuyên -
ND) ngay lập tức, các cố gắng của chúng ta đang thất bại. Tôi đã nói với
Bod là thật khó khăn để làm tiêu tan cảm giác của sự phối hợp các quyết
định. Liệu ông có nhớ làm thế nào để thoát khỏi cảm giác đó không? Tôi
cảm thấy không dễ dàng gì để diễn tả vấn đề bằng cách đó cho người anh
của Tổng thống (tức Bod - ND), nhưng tôi biết nó có thể là cơ hội duy nhất
của tôi để tìm ra câu trả lời, mà thái độ của ông ta đối với tôi đã động viên
tôi nắm lấy cơ hội này.
Ông ta nghĩ về những gì tôi đã đưa ra một lúc và sau đó nói:
"Chúng ta không muốn mất Việt Nam cũng như rút ra khỏi đó. Chúng ta
muốn giành chiến thắng nếu chúng ta có thể làm được điều đó. Nhưng anh
tôi lại kiên quyết sẽ không gửi các đơn vị chiến đấu trên bộ nào tới Việt
Nam. Ông ta nói rằng, anh ông ta đã đoán chắc nếu chúng ta làm như thế
thì chúng ta sẽ ở vào hoàn cảnh giống người Pháp. Người Việt Nam bên
phía chúng ta sẽ phó mặc cuộc chiến cho Mỹ, và nó sẽ trở thành cuộc chiến
của chúng ta chống lại chủ nghĩa dân tộc và quyền tự quyết, cuộc chiến của
