tranh. Thượng nghị sỹ G. Nelson đưa ra một ý kiến bổ sung nhằm giải thích
cho một ý kiến trong Quốc hội là: "Chính sách tiếp theo là phải hạn chế vai
trò của chúng ta trong việc cung cấp viện trợ, huấn luyện và cố vấn quân
sự", và "chúng ta sẽ tiếp tục tìm cách tránh một cuộc can thiệp quân sự trực
tiếp ở Đông Nam Á". Thượng nghị sỹ Fulbright, người chỉ đạo việc thông
qua nghị quyết trong Thượng viện nói: "Tôi tin ý kiến bổ sung này "được
chấp nhận" như "một sự phản ánh chính xác những gì tôi tin là chính sách
của Tổng thống". Ông ta bác bỏ nó chỉ vì (khi Johnson có căng thẳng với
ông ta về chuyện riêng) sự chậm trễ trong việc giải quyết các bất đồng về
ngôn ngữ giữa Thượng nghị viện và Hạ nghị viện sẽ làm giảm đi hình ảnh
ủng hộ của một quốc gia thống nhất cho các hành động gần đây của Tổng
thống. Vào lúc này, có thông báo cho rằng Hạ nghị viện đã thông qua nghị
quyết 4 16 ngay sau 40 phút tranh luận. Fulbright hy vọng Thượng viện
cũng sẽ có sự nhất trí đó. Ngay sau đó, Thượng viện bỏ phiếu 2/88, nghĩa là
chỉ có 2 Thượng nghị sỹ là Morse và Ernest Gruening bỏ phiếu chống lại.
Một số Thượng nghị sỹ là G. McGovern, F. Church, Albert Gore và J.
Cooper, đã bày tỏ cùng mối quan tâm như Nelson.
Fulbright thừa nhận rằng riêng vấn đề ngôn ngữ đã đủ rộng lớn để cho phép
Tổng thống tiến hành can thiệp trực tiếp trên chiến trường gồm các sư đoàn
bộ binh Mỹ đó chính là những gì làm họ phải lo lắng. Nhưng họ chấp nhận
những đảm bảo của Fulbright rằng không có sự tính toán nào trong chính
phủ về việc sử dụng nghị quyết này như một uỷ quyền để thay đổi vai trò
của Mỹ trong cuộc chiến tranh. Ông ta không hề nghi ngờ rằng Tổng thống
sẽ tham khảo ý kiến Quốc hội trong trường hợp cần thiết có một thay đổi
lớn trong chính sách hiện tại. Phần lớn những người theo Đảng Dân chủ
cho rằng nghị quyết này chính là cách để thu hút sự ủng hộ của hai đảng
phái chính trị cho hành động mạnh tay của Tổng thống, cắt giảm chiến dịch
Goldwater công bố, Johnson không đáng tin trong các mối quan hệ ngoại
giao và không quyết đoán về vấn đề Việt Nam, vì vậy, đã giúp đánh bại
