hết một ngày trước khi bỏ phiếu, khi Tổng thống Thiệu tuyên bố từ chối
không đàm phán tại Paris.
Humphrey giành được 31.270.000 phiếu (kể cả lá phiếu của tôi) vào ngày 5
tháng mười một, chiếm 42.7% số phiếu bầu.
Wallace được khoảng 9.906.000 phiếu, chiếm 13,5%, giảm nhiều so với
20% số người bỏ phiếu ủng hộ trước khi ông ta giới thiệu phó tá cùng tham
gia tranh cử là tướng LeMay tại một cuộc họp báo trong đó Tham mưu
trưởng lực lượng không quân chiến lược bắt chước tướng Jack D. Ripper.
Người chiến thắng trong cuộc tranh đua chức Tổng thống giành được
31.770.000 phiếu, hơn Humphrey 500.000 phiếu, một khoảng cách tương
ứng với chỉ chưa đến 7/10 của 1%.
Richard Nixon được bầu làm Tổng thống với 43.4% số phiếu bầu. Không
phải là thắng lợi vẻ vang gì. Tuy nhiên, rõ ràng là phần lớn cử tri, không chỉ
những người bỏ phiếu cho ông ta, vẫn hy vọng ông ta sẽ chấm dứt chiến
tranh tại Việt Nam. Ông ta đã hứa sẽ kết thúc chiến tranh "trong danh dự".
Nhiều người Mỹ thích câu nói nghe kêu như chuông đó. Nhưng ông ta làm
thế nào để đạt được điều đó? Và cụm từ "trong danh dự" có ý nghĩa thế nào
với ông ta? Câu trả lời, như tôi biết một năm sau đó là nó có ý nghĩa với
ông ta nhiều hơn những gì mọi người suy đoán. Điều đó có nghĩa là chiến
tranh sẽ không kết thúc trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông ta và cũng không
kết thúc trong nhiệm kỳ thứ hai.
