nhiệm rút ra khỏi chiến tranh Việt Nam bằng cách hứng chịu sự chỉ trích vì
đã dính líu vào cuộc chiến đó. Từ trước đến nay, không ai tình nguyện làm
điều đó Nixon cũng không cám ơn tôi. Nhưng nếu phần lịch sử bị che giấu
trong nghiên cứu của McNamara có thể làm cho người dân Mỹ ghê tởm
hơn nữa về cuộc chiến tranh mà họ đã tham gia và đồng thời làm cho
Nixon dễ dàng hơn khi rêu rao rằng ông ta đang giảm bót chi phí mà Đảng
Dân chủ gây ra thì điều đó có thể làm cho cán cân có lợi cho ông ta
nghiêng về phía chấp nhận một "thất bại được cải trang" hơn là kéo dài
cuộc chiến.
Trước đây tôi có nói với Tony rằng tôi có làm việc với một công trình
nghiên cứu ở Washington về việc ra quyết định trong chiến tranh Việt Nam
nhưng tôi không nói gì về nội dung của tập tài liệu cả, cho đến một buổi
chiều tôi gặp anh ấy trên bãi biển sau nhà tôi. Anh ấy mô tả một mô hình
nói dối về chương trình những kẻ đào ngũ của một số những người cấp trên
của anh ta và về bản chất chiến tranh tại cấp thấp trong chính phủ và tôi nói
rằng nghiên cứu tôi đọc được ở Washington cũng cho thấy những điều
tương tự ở cấp cao nhất. Tôi không nói với anh ta và anh ta cũng không
đoán rằng đó chính là nghiên cứu McNamara và tôi tiếp cận được ở Santa
Monica. Tony nói: "Anh phải công bố tài liệu đó".
Điều anh ta vừa nói thật kỳ lạ. Những ai được phép thường không khuyên
người khác nên tiết lộ thông tin. Tony không biết rằng tôi đã tiết lộ thông
tin cho tạp chí Times trước đó một năm rưỡi. Tôi không nói với ai về điều
này cả. Nhưng tôi không kinh ngạc ước đề xuất của anh ta. Trong hoàn
cảnh hiện nay của anh ta khi đã thôi không làm việc cho Rand nữa thì việc
nghĩ tới điều đó cũng thật dễ hiểu (và trước đó cũng thật dễ hiểu khi anh ta
không nghĩ đến việc mang theo các tài liệu mật đi cùng khi anh ta thôi việc
ở Rand). Anh ta biết hiện nay tôi và anh ta có cùng quan điểm về cuộc
chiến tranh và đã đến lúc còn hành động phản kháng.
