Tôi không dám chắc ông ta cũng chống chiến tranh như bất kỳ ai trong số
chúng tôi, và rất khó hình dung ra khả năng ông ta đồng ý gửi bức thư này
đi, trên cương vị giám đốc Công ty Rand. Do vậy, thoả thuận của chúng tôi
là sẽ nhờ cậy vào sự đồng ý của ông ta làm cho cách này khó có tính khả
thi, thiếu tính thực tế, ít nhất là đối với tôi. Tuy nhiên tôi có thể thấy những
người khác cũng đã đồng ý như vậy. Họ không giống tôi ở khả năng bị mất
việc. Tôi không liên quan tới những cuộc thảo luận về cách gửi bức thư này
ra khỏi Công ty Rand. Thực ra sau ngày 1-10, tôi không còn tham gia nhiều
vào các cuộc thảo luận của nhóm về việc soạn thảo bức thư nữa.
Sau hàng đêm phải nhân bản tài liệu, tôi đã quá mệt. Hàng sáng, tôi chỉ
được ngủ vài tiếng vì uống rất nhiều cafe, tôi cố gắng dự vào buổi chiều
nhưng chẳng tham gia ý kiến gì nhiều.
Đó không phải là vì tôi nghĩ bức thư này không quan trọng bằng tập tài
liệu, nếu như có thể gửi đi. Ngược lại tôi nghĩ rằng những tuyên bố công
khai phản đối chính sách hiện nay và yêu cầu có một phương án khác có
khả năng làm thay đổi chính sách nhiều hơn là các tài liệu lịch sử của công
trình nghiên cứu, cho dù những gì được tiết lộ từ nghiên cứu đó có kịch
tính đến đâu đi nữa. Tuy nhiên tôi không chỉ dựa vào một thứ để phản
kháng Nixon. Không một cách tiếp cận nào mà tôi nghĩ tới lại tỏ ra nhiều
hứa hẹn hơn những cách tiếp cận khác. Tuy nhiên, tôi vẫn cố gắng làm thế
nào đó để chuyển một số lượng lớn tài liệu bí mật tới tay Quốc hội và công
chúng trước ngày 15-10, tức là chỉ còn 10 ngày nữa. Tôi đoán là tôi sẽ bị
tống giam vào cuối tháng mười. Viễn cảnh đó khiến tôi không còn phải lấn
cấn với những suy tính cho công việc của mình, điều mà đang làm những
người khác bận tâm.
Cuối cùng, vào ngày thứ tư, 8-10, chúng tôi cũng có được bức thư, trên
giấy trơn, không có biểu tượng logo gì của Công ty Rand, chỉ đề dẫn rằng
