đồng nghiệp làm việc tại Rand, có nhiều quan điểm khác nhau về vấn đề
này, giống như bất kỳ một vấn đề nào khác.
Chúng tôi tin rằng giờ đây nước Mỹ nên quyết định chấm dứt sự can thiệp
của mình vào cuộc chiến tại Việt Nam, trong vòng một năm tới phải rút hết
quân đội Mỹ còn đóng ở đó. Sự rút lui của quân đội Mỹ không được đi kèm
với bất kỳ một điều kiện nào đối với chính quyền Sài Gòn hay Hà Nội - điều
đó có nghĩa là một trong hai bên không thể nào phủ quyết được điều này.
Quan điểm của chúng tôi là ngoài những lập luận đạo đức thuyết phục dẫn
tới kết luận tương tự, có bốn luận điểm phản đối những nỗ lực tiếp theo của
Mỹ trong cuộc chiến tranh Việt Nam:
1. Chúng ta không thể tiêu diệt các lực lượng của kẻ thù tại Việt Nam bằng
lực lượng quân sự được; trên thực tế "chiến thắng về quân sự" không còn
là mục tiêu của Mỹ nữa. Những gì bây giờ cần được công nhận là ban lãnh
đạo của phe chống đối không thể bị chiến lược hiện nay hay bất kỳ một
chiến lược nào của Mỹ bắt ép phải nhượng bộ.
2. Những lời hứa đây của Mỹ đối với nhân dân Việt Nam không thể nào trở
thành hiện thực nếu chúng ta tiếp tục các hoạt động quân sự phá hoại lớn
tại Việt Nam. Hoạt động này không được phép kéo dài chỉ vì dựa trên yêu
cầu của chính quyền Sài Gòn. Cần kiểm tra xem chính quyền này có khả
năng tự tồn tại được không dù kết quả có ra sao đi nữa.
Sự quan trọng đối với lợi ích quốc gia của Mỹ về ý nghĩa chính trị trong
tương lai của Nam Việt Nam đã bị phóng đại quá mức, cũng như tác động
quốc tế tiêu cực của việc Mỹ đơn phương rút quân. Trên hết, chi phí con
người, chính trị và vật chất khi chúng ta tiếp tục chiến tranh vượt xa hơn
