Tôi đã chụp thêm một bản tập tài liệu về Sự kiện Vịnh Bắc Bộ, cùng với
những ghi chú của tôi về Nghiên cứu Pontoro. Tôi hỏi liệu ông có muốn
xem qua không. Ông đáp: "Tôi thực sự muốn". Miệng ông cười thật tươi,
rộng như giọng miền Nam kéo dài của ông vậy. Ông vươn tay nhận tập tài
liệu tôi đang cầm trước mặt những người trong phòng. Ông nói ông sẽ đọc
ngay lập tức và tôi có thể tin ông sẽ làm đúng như thế.
Tôi biết rằng tập tài liệu này không nêu thẳng thắn bằng các tập còn lại,
nhưng lại gây ấn tượng hơn nhiều. Một sĩ quan không quân làm việc cho
McNamara theo nghiên cứu này đã viết trong vài ngày sau khi diễn ra cuộc
điều trần của nghị sỹ Fulbright về cùng nội dung trên. Anh này đã rất cẩn
thận không tiết lộ những chi tiết mâu thuẫn trong phân tích về tường trình
của McNamara trong những phiên điều trần đồng thời. Theo như tôi biết thì
đó là tập duy nhất phụ thuộc vào một mức độ tự kiểm duyệt nhất định.
Nhưng tôi biết rằng thế cũng đủ gợi mở để khiến Fulbright nổi xung lên rồi.
Chúng tôi để Fulbright ở lại trong văn phòng. Vào phòng bên cạnh, tôi dốc
hết cặp xách trên bàn của Norvil Jones và hứa rằng tôi sẽ gửi cho anh ấy số
tài liệu còn lại ngay khi tôi sao chụp xong.
Sau khi chúng tôi từ Washington trở về vào ngày 6-11, Patricia tới Seattle
vài ngày với một người bạn thân đang chuẩn bị lập gia đình. Tôi trở lại với
thói quen đêm đêm nhét đầy cặp Bản nghiên cứu McNamara và lái xe tới
văn phòng của Lynda Sinay ở Hollywood để sao chụp. Tôi vẫn ngủ ít. Vẫn
như trước, tôi lên giường đi ngủ vào khoảng chín mười giờ sáng và ngủ tới
ba bốn giờ chiều, rồi làm ở Rand tới tám chín giờ, rồi ra về để hoàn thành
công việc ban đêm ở Đại lộ Melrose. Tôi vẫn hy vọng Fulbright sẽ điều
trần trước Uỷ ban đối ngoại của Thượng viện về vấn đề rút khỏi Việt Nam,
dù cho ông vẫn chưa sắp xếp lại lịch cho vấn đề này. Tôi muốn sao chụp
