NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 186

đứa con trong ba đứa thì người ta buộc phải nhận lại đứa con đó.
- Có phải là lạ lùng khi mọi việc lại diễn ra như vậy không? – Người
phụ nữ hỏi, giọng cô ta lè nhè vì uống quá nhiều rượu – Ba đứa con…và
giờ chỉ còn lại một đứa con tội lỗi đáng khinh để thừa hưởng tất cả những
thứ này.
Người đàn ông gần say đáp lời:
- Corrine không luôn đáng khinh như vậy. Hãy nhớ ông già đó thương
yêu cô ta như thế nào? Trong mắt ông già đó cô ta không thể làm bất cứ
điều gì sai trái cho tới ngày cô ta trốn đi cùng Christopher. Nhưng bà mẹ
cay nghiệt của cô ta không hề có bất cứ sự kiên nhẫn nào với con gái mình.
Có lẽ là do ghen tuông. Nhưng giờ quả mận ngọt ngào, giàu có lại rơi vào
tay gã Bartholomew Winslow, giá mà là của anh nhỉ? – Người đàn ông có
tên Al đó nói một cách nuối tiếc.
- Em cược đấy – Người phụ nữ cười một cách chế nhạo. Cô ta đặt một
thứ gì đó xuống bàn nghe như là một chiếc ly có đá bên trong – Một phụ nữ
trẻ, giàu có, xinh đẹp sẽ là một quả mận đối với bất cứ người đàn ông nào.
Quá dữ dội đối với một kẻ thô lỗ như anh, albert Donne. Corrine Foxworth
sẽ không bao giờ để mắt đến anh, không phải bây giờ, mà kể cả hồi anh còn
trẻ nữa. Hơn nữa, anh đã là của em rồi.
Cặp đôi co đó đi khỏi chỗ chúng tôi có thể nghe được. Những người khác
tới rồi đi trong nhiều giờ trôi qua. Giờ anh trai tôi và tôi đã chán xem và cả
hai đều cần đến buồng tắm. Thêm nữa chúng tôi lo cho hai đứa em bị bỏ lại
trong căn phòng ngủ. Nếu một vị khách nào đó đi lạc vào căn phòng bị cấm
và nhìn thấy hai đứa trẻ đang ngủ? Lúc đó cả thế giới và cả ông ngoại sẽ
biết mẹ có bốn đứa con.
Một nhóm người tụ tập quanh chỗ nấp của chúng tôi, cười nói và ăn uống.
Mãi họ mới đi và cho chúng tôi cơ hội để mở cửa một cách hết sức thận
trọng. Không thấy ai, chúng tôi lẻn ra rồi chạy vụt theo hướng mà từ đó
chúng tôi đến đây. Hổn hà hổn hển, chúng tôi về tới tu viện của mình mà
không ai nghe thấy, nhìn thấy.
Và như khi chúng tôi rời khỏi, hai đứa em vẫn nằm ngủ say trên hai chiếc
giường. Chúng dường như là những con búp bê xanh xao, yếu ớt, giống hệt