NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 184

sẽ làm vậy. Nhưng mẹ chỉ quay người đi, cười và đẩy ông ta ra xa, rồi nói
điều gì đó chắc là lời cảnh cáo không được làm thế ở chỗ đông người. Còn
ông ta mỉm cười, cầm tay mẹ nâng lên môi mình trong lúc mắt họ dán vào
nhau rất lâu và đầy ý nghĩa, hay là do tôi nghĩ vậy.
- Chris, anh thấy mẹ cùng người đàn ông đó chứ?
- Chắc chắn anh thấy họ. Ông ta cao như bố vậy.
- Anh có thấy ông ta làm gì không?
- Họ ăn, uống, cười đùa, trò chuyện rồi khiêu vũ, như tất cả những
người khác. Cathy, hãy nghĩ xem, khi mẹ được thừa kế số tài sản đó, chúng
ta có thể có những bữa tiệc như thế này vào dịp lễ Giáng sinh và vào các
ngày sinh nhật của em. Trong tương lai, chúng ta có thể có một số khách
mời là những người mà giờ chúng ta đang thấy. Sẽ gửi giấy mời tới
Gladstone cho bạn bè chúng ta. Trời, liệu bọn chúng không ngạc nhiên khi
thấy những gì mà chúng ta được thừa hưởng ư?
Khi đó mẹ và người đàn ông kia đứng lên khỏi tràng kỷ và đi khỏi đó. Do
đó chúng tôi vui vẻ dán mắt vào một người phụ nữ đẹp thứ hai trong nhóm
người bên dưới và quan sát cô ta, lấy làm tiếc cho cô ta vì làm sao mà cô ta
có thể cạnh tranh được với mẹ của chúng tôi?
Rồi bà ngoại sải bước vào phòng khiêu vũ, chẳng buồn nhìn sang hai bên,
cũng chẳng mỉm cười với bất cứ ai. Bộ áo váy của bà không phải màu xám
và chỉ riêng điều này cũng khiến chúng tôi kinh ngạc. chiếc váy dạ hội của
bà làm bằng nhung đỏ ruby bó chặt phía trước và xoè phía sau, tóc bà được
búi cao lên trên đỉnh đầu và được uốn cong một cách chau chuốt, đồ trang
sức kim cương và đá ruby lấp lánh trên cổ, trên tai, cổ tay và ngón tay của
bà. Ai mà có thể nghĩ được người phụ nữ đầy ấn tượng, dáng vẻ quý phái
dưới kia lại là bà ngoại đầy đe doạ ngày ngày tới chỗ chúng tôi?
Chúng tôi phải thì thầm công nhận.
- Bà trông thật lạ thường.
- Phải, rất ấn tượng. Như một nữ tướng, quá to lớn.
- Một nữ tướng cay nghiệt.
- Một nữ chiến binh, sẵn sàng đánh trận chỉ bằng đôi mắt giận dữ. Bà
thực sự không cần bất cứ một vũ khí nào khác.