xuống gác. Mẹ sẽ có đủ tiền để gởi các con tới trường. Chris sẽ tới trường
y, còn Cathy, con có thể tiếp tục các bài học múa ba lê. Mẹ sẽ tìm cho Cory
những thầy nhạc giỏi nhất, còn đối với Carrie, mẹ sẽ làm bất cứ thứ gì nó
muốn. Các con định ném đi tất cả những năm tháng mà các con phải chịu
đựng mà không đợi được đền đáp, khi các con sắp đạt được mục tiêu ư?
Hãy nhớ các con đã từng cười đùa và nói về những việc các con sẽ làm khi
các con được ban cho nhiều tiền hơn, các con biết phải tiêu như thế nào?
Hãy nhớ lai tất cả các kế hoạch mà chúng ta đã lập ra…ngôi nhà của chúng
ta, nơi tất cả chúng ta sẽ lại sống với nhau. Đừng ném tất cả mọi thứ đi chỉ
vì các con không kiên nhẫn khi mẹ sắp giành thắng lợi! Các con nói là mẹ
đã vui sướng trong khi các con phải chịu đựng, và mẹ đồng ý rằng mẹ đã
vui vẻ. Nhưng mẹ sẽ đền bù cho các con gấp hàng chục lần!
Tôi thừa nhận mình đã mủi lòng, và rất muốn thoát khỏi sự hoài nghi. Tôi
do dự tiến lại, lại tin tưởng mẹ, và run run với nỗi sợ hãi nghi ngờ mẹ đang
nói dội Tôi muốn kêu lên. Mẹ ơi, chúng con không tin mẹ chút nào nữa ư?
Tôi muốn làm mẹ tổn thương, làm mẹ rỉ máu như chúng tôi đã phải rỉ máu
với những giọt nước mắt, nỗi cô đơn, sự cách ly, đấy là chưa nói đến những
hình phạt.
Nhưng Chris nhìn tôi vẻ cấm đóan khiến tôi thấy xấu hổ. Tôi có thể hào
hiệp như anh ấy được không? Tôi chúng tôi mở miệng, phớt lờ anh ấy đi,
và gào to tất cả những gì bà ngoại đã làm để trừng phạt chúng tôi mà không
vì gì cả? Có lẽ tôi đang bảo vệ hai đứa em để chúng không biết quá nhiều.
Có lẽ tôi đang đợi Chris nói với mẹ trước.
Anh ấy chỉ đứng nhìn mẹ với vẻ mủi lòng, quên đi hắc ín bị đổ lên mái tóc
tôi, hai tuần lễ không có gì ăn, và rồi đến trận đòn. Anh ấy đứng cạnh tôi,
tay choàng qua người tôi. Anh ấy run run do dự, trong mắt anh ấy là những
hình ảnh đau khổ của hy vọng và tuyệt vọng khi thấy mẹ bắt đầu khóc.
Hai đứa em rón rén bước tới bám lấy váy tôi khi mẹ gục xuống chiếc
giường gần nhất để nức nở và đấm vào gối, như một đứa trẻ vậy.
- Ôi, các con la những đứa trẻ nhẫn tâm và vô ơn! – Mẹ gào lên một
cách thảm thương – Các con đã làm chuyện này với mẹ, mẹ đẻ của các con,
người duy nhất trên đời này yêu các con. Người duy nhất quan tâm đến các