NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 283

thuốc bôi mi mắt lốm đốm trên má mẹ. Son môi đỏ của mẹ nhoè đi. Tóc mẹ
được uốn phía trước như một chiếc mũ hoàn hảo, giờ rối tung và xoã lung
tung. Mẹ bước vào phòng chúng tôi với một hình ảnh hoàn hảo và giờ mẹ
giống như một manequin bị vỡ.
vậy tại sao tôi vẫn nghĩ mẹ giống như một nghệ sĩ, đang đóng một vai kịch?
Mẹ nhìn Chris, phớt lờ tôi. Còn hai đứa em sinh đôi, chúng như thể đang ở
một nơi xa xôi trước tất cả những nỗi quan tâm của mẹ thể hiện đối với sức
khoẻ của chúng và cảm xúc của chúng.
- Mẹ đã mua một bộ tự điển bách khoa cho lần sinh nhật sắp tới của
con, Christopher – Mẹ thốt ra, vẫn lau mặt, cố lau sạch những vết thuốc bôi
mi mắt bị dây ra – bộ từ điển mà con luôn muốn có, loại tốt nhất trong số
các đợt phát hành, được bọc da đỏ, bốn góc bịt vàng hai mươi tư carat. Mẹ
đã tới thẳng nhà xuất bản để đặt họ làm riêng cho con, họ đề tên con và
ngày tháng, nhưng họ không gởi thẳng đến đây, để ai đó có thể thấy chúng
– mẹ nuốt mạnh và bỏ chiếc khăn tay xinh xắn ra – Mẹ đã nghĩ mãi về món
quà làm con hài lòng nhất, như mẹ luôn cho con những thứ tốt nhất để con
tự học.
Chris dường như chết lặng. Những cảm xúc đan xen làm cho anh ấy bối rối,
hoang mang, mụ mị và bơ vơ. Chúa ơi, anh ấy chắc phải yêu mẹ nhiều đến
thế nào, kể cả sau tất cả những gì mẹ đã làm.
Cảm giác của tôi thật dễ hiểu, không hề có sự do dự gì. Tôi nung nấu một
cơn giận dữ. Bây giờ mẹ mang đến một bộ từ điển bách khoa bọc da, góc
bịt vàng hai mươi tư carat! Những quyển sách như thế chắc hẳn phải đáng
giá cả nghìn đô la, có khi hai hoặc ba nghìn. Tại sao mẹ không để số tiền đó
vào chỗ tiền để dành trốn thoát? Tôi muốn gào lên như Carrie và phản đối,
nhưng một điều gì đó tan nát trong cặp mắt xanh của Chris khiến tôi im
lặng. Anh ấy luôn muốn có bộ từ điển bách khoa bọc da đỏ, và mẹ đã đặt
mua, bây giờ, tiền đối với mẹ chẳng là gì cả.
Mẹ cảm thấy nỗi nghi ngờ của tôi.
Mẹ ngẩng cao đầu một cách vương giả và quay người tiến ra cửa. Chúng
tôi không mở những món quà của mình, và mẹ không ở lại để xem phản
ứng của chúng tôi. tại sao tôi khóc trong lòng khi tôi căm ghét mẹ? Tôi