Nếu chỉ một ngọn đồi nhỏ hạnh phúc sẽ làm Chris hài lòng thì thật tốt
cho anh ấy. Nhưng sau tất cả những năm tháng tranh đấu, hy vọng, mơ ước,
mong đợi, tôi muốn một ngọn núi cao chất ngất cơ, chứ còn có một ngọn
đồi thì không đủ. Từ hôm nay trở đi, tôi thề với chính mình, tôi sẽ điều
khiển cuộc đời tôi. Không phải số phận, không phải Chúa, thậm chí cũng
không phải Chirs sẽ lại được nói tôi phải làm gì, hoặc thống trị tôi theo bất
cứ cách nào. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ là chính mình, làm những gì tôi làm
được, khi tôi sẽ và tôi sẽ trả lời cho chính mình. Tôi đã bị giữ như một tù
nhân, bị giam cầm bởi lòng tham. Tôi đã bị phản bội, bị lừa dối, bị đầu
độc…nhưng bây giờ tất cả những chuyện đó đã chấm dứt.
Tôi chỉ mới mười hai tuổi khi mẹ dẫn chúng tôi qua những cánh rừng thông
dày trong một đêm trăng sao…khi sắp thành một thiếu nữ, và trong ba năm
và gần năm tháng này, tôi đã đạt tới sự trưởng thành. Tôi còn già hơn cả
những ngọn núi bên ngoài. Sự thông thái của căn gác áp mái đã ngấm vào
xương tuỷ tôi, khắc sâu trong tâm trí tôi, là một phần của cơ thể tôi.
Kinh thánh có nói, như Chris đã trích dẫn trong một ngày đáng nhớ, là mọi
vật đều có thời khắc của nó. Tôi nhận ra thời khắc của chúng tôi để hạnh
phúc đang ở phía trước, đang chờ tôi.
Búp bê Dresdoll tóc vàng yếu ớt đã từng là tôi giờ đâu rồi? Đã biến mất rồi,
đã biến mất như đồ sứ hoá thành sắt, thành một người sẽ luôn có được thứ
cô ta muốn, bất kể ai hoặc cái gì chắn đường. Tôi quay sang Carrie đang
chúi vào một góc. Đầu nó cúi thấp đến nỗi mái tóc dài che kín mặt. Chỉ có
tám tuổi rưỡi, nhưng giờ nó yếu đến nỗi phải lê bước như một người già cả.
Nó không ăn, không nói. Nó không chơi với những con búp bê nhỏ dịu
dàng sống trong ngôi nhà búp bê. Khi tôi hỏi nói có muốn mang theo mấy
con búp bê không, nó cứ lắc đầu mãi.
Bây giờ thậm chí kể cả Carrie, với tính cách bướng bỉnh, thách thức của nó
sẽ không làm tôi chùn bước. Không có ai, nói gì đến cô bé hơn tám tuổi, có
thể chống lại sức mạnh ý chí của tôi.
Tôi bước tới và bế xốc nó lên, dù nó yếu ớt chống cự, nhưng nỗ lực tự giải
