NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 80

lùi lại và ngã phịch xuống sàn nhà rồi nhanh như chớp, nó lại chồm lên để
xem xét khả năng có nên tấn công vào khối đá tảng đáng ghét này nữa
không. Sự do dự của nó thật đáng thương. Nó ngập ngừng, suy nghĩ, và rồi
lý trí đã chiến thắng cơn giận dữ. Nó lao vào góc nơi Carrie đang chúi
người ở đó, nửa bò nửa chạy và rồi đưa tay choàng lấy Carrie, chúng khuỵu
xuống, ôm lấy nhau, má tì vào nhau và nó hoà cùng với tiếng gào của
Carrie.
Ngồi cạnh tôi, Chris lẩm bẩm một điều gì đó nghe như một lời cầu nguyện.
- Corrine, chúng là con cô, bảo chúng im đi! Ngay lập tức!
Tuy nhiên, một khi hai đứa trẻ sinh đôi này bắt đầu gào thì khó có thể bắt
chúng nín được. Lý lẽ chẳng bao giờ lọt được vào tai chúng. Chúng chỉ
nghe thấy được nỗi khiếp sợ của chúng và giống như những đồ chơi lên dây
cót, chúng chỉ ngừng chạy khi hết dây cót mà thôi!
Khi bố còn sống bố biết cách làm thế nào để giải quyết những tình huống
giống như thế này, bố thường xách chúng như xách những bao ngũ cốc,
mỗi đứa một tay, và đưa chúng về phòng, nghiêm khắc ra lệnh cho chúng
phải im ngay nếu không thì phải ở trong phòng đến khi nào nín, không
được xem tivi, không được chơi đồ chơi, chẳng có bất cứ thứ gì. Không có
bất kỳ khán giả nào chứng kiến sự kháng cự hoặc nghe tiếng la hét ầm ĩ của
chúng, nên những tiếng kêu la của chúng hiếm khi kéo dài quá mấy phút
sau khi cánh cửa phòng được đóng lại. Rồi chúng sẽ ngoan ngoãn, yên
lặng, phụng phịu và sẽ rúc vào lòng bố và thỏ thẻ "Chúng con xin lỗi".
Nhưng bố đã mất rồi. chẳng có một căn phòng ngủ cách xa một quãng để
chúng có thể nguôi khóc được. Căn phòng duy nhất này là lâu đài của
chúng tôi và ở đây, hai đứa em sinh đôi khiến những khán giả bị giam cầm
của chúng phải chứng kiến một cách đau đớn. Chúng tiếp tục la khóc cho
đến khi khuôn mặt chuyển từ đỏ sang tía rồi tím tái. Cặp mắt xanh của
chúng thành đờ đẫn và không tập trung từ nỗ lực kết hợp của cả hai đứa. Ồ,
đó là một màn trình diễn lớn và là một màn trình diễn liều mạng.
Hiển nhiên là từ nãy đến giờ bà ngoại bị thôi miên với màn trình diễn này.
Rồi bà được giải thoát màn phù phép này. Bà tỉnh táo lại. Bà tiến một cách
có chủ đích tới góc phòng nhỏ nơi hai đứa sinh đôi đang co rúm. Bà cúi