phòng trong ngôi nhà khổng lồ này – Đây là ngôi nhà lạ lùng và những
người sống ở đây còn lạ lùng hơn, không phải những người giúp việc mà là
ông bà ngoại. Mẹ phải cho các con biết rằng ông bà ngọai các con là những
người mộ đạo một cách cuồng tín. Tin vào Chúa là một điều tốt, một điều
đúng đắn. Nhưng khi người ta củng cố niềm tin cho mình bằng những ngôn
từ trích từ kinh Cựu ước mà người ta tìm được và diễn giải theo những cách
phù hợp với mình nhất, thì đó lại là đạo đức giả, và đó chính là những gì
ông bà ngoại làm.
Ông ngoại dang hấp hối, phải, nhưng mỗi chủ nhật ông đều tới nhà thờ
trên xe lăn nếu ông cảm thấy khoẻ, hoặc bằng cáng nếu ông cảm thấy yếu
hơn, và ông trao cho nhà thờ một phần mười lợi tức hàng năm của ông,
khoản đó thật đáng kể. Do đó đương nhiên ông rất được hoan nghênh. Ông
trả tiền để xây dựng nhà thơ`, ông mua tất cả các các cửa sổ kính màu, ông
điều khiển các mục sư và bài giảng của họ vì ông đã mở đường lên thiên
đường bằng vàng bạc và nếu thánh Peter gác cổng có thể bị mua chuộc,
chắc chắn ông ngoại sẽ giành được một chỗ. Ở nhà thờ đó ông được đối xử
như một vị chúa hay một vị thánh sống. Và rồi ông về nhà, cảm thấy hoàn
toàn hài lòng khi làm được điều ông muốn bởi vì ông đã làm xong bổn
phận của mình, và đã trả tiền để dọn đường, và vì vậy ông sẽ an toàn thoát
khỏi cảnh địa ngục.
Khi mẹ lớn lên, cùng với hai bác trai các con, mẹ và các bác bị buộc phải
đến nhà thờ theo đúng nghĩa đen. Thậm chí nếu bọn mẹ bị đau ốm đến mức
phải nằm trên giường thì vẫn phải tới đó. Tôn giáo là thứ bị bắt buộc phải
thừa nhận. phải tốt, phải tốt, phải tốt, đó là tất cả những gì mà mẹ và các
bác con phải nghe. Hàng ngày, những niềm vui thông thường đúng đắn với
mọi người lại là điều tội lỗi đối với bọn mẹ. Các bác và mẹ không được
phép đi bơi, vì điều đó nghĩa là phải mặc quần áo tắm và để lộ phần lớn
thân hình. Bọn mẹ bị cấm không được phép đi nhảy và điều đó nghĩa là
phải áp sát người vào người khác giới. Bọn mẹ được lệnh phải kiểm sóat
các suy nghĩ của mình, không được nghĩ đến những thứ khoái lạc, tội lỗi vì
ông bà nói suy nghĩ đến những thứ đó cũng xấu xa như hành động. Ôi, mẹ
