Quentin vung nắm đấm lên trời rồi múa loạn xị. “Nhào vào đây, thằng
cốt đột kia. Tao sẵn sàng tiếp mày bất cứ lúc nào!”
“Tao chắp một tay sau lưng vẫn có thể nuốt gọn mày đấy nhóc,” anh tôi
gầm gừ.
Quentin cười phá lên. “Tao cũng có thể giấu một bên óc sau lưng mà vẫn
thông minh hơn mày đấy!”
Jim đỏ mặt và vụt đứng dậy khỏi ghế sofa. Anh đẩy văng tôi ra, và có lẽ
đã chộp được Quentin nếu Roy Lee không kịp can thiệp. Thật ra Roy Lee
cũng chẳng là gì so với anh tôi nhưng cũng tạo đủ thời gian cho tôi bò dậy
cùng sát cánh bên cậu ấy. Ít nhiều gì cả hai đứa cũng có thể gây khó dễ cho
Jim. “Lũ đàn bà bại não,” anh lầm bầm rồi lại quăng mình xuống sofa.
“Hãy ra khỏi đây khi còn có thể,” tôi thì thầm vào tai Roy Lee và rồi
Sherman, O’Dell, Billy cùng tôi lôi Quentin lên lầu về phòng tôi. Lúc này
Quentin vẫn không ngừng lắp bắp. Chipper lao vào phòng, phóng ngang
qua chúng tôi rồi treo mình lên màn cửa. Tôi đưa cuốn sách hỏa tiễn cho
mọi người cùng chiêm ngưỡng những trang viết công thức. “Để hiểu được
mọi thứ viết trong cuốn sách này,” tôi giải thích, “chúng ta phải học tích
phân.”
“Và cả phép tính vi phân nữa,” Quentin thêm vào.
“Hai cậu có điên không?” Roy Lee hỏi. “Bây giờ chúng ta còn không có
đủ thời gian để làm bài tập về nhà nữa kìa.”
“Dù sao đi nữa,” Quentin quả quyết “chúng ta vẫn phải thực hiện điều
này.”
