cửa hàng bán thú cưng. Người chủ cửa hàng có thể trả lại tiền cho mình.
Nhưng tốt nhất là mình phải nhanh lên. Trước khi trong bình hết ôxy.
Ôi, trời ơi. Mình phải nhanh lên. Nhanh nữa lên.
2
Tôi chạy ra sân bóng rổ từ phia sau toilet. Và tôi đã nhìn thấy gì?
Cô ấy đã quẳng món quà của tôi ra sân. Cô ấy đã đập nát cái bình thủy
tinh. Và cô ấy vẫn không nói gì cả. Thật là một người xấu xa, tồi tệ và khó
chịu. Vẫn đứng đó mà nhấp từng ngụm nước từ cái chai nước khoáng ngu
ngốc.
- Bảy màu, bảy màu, bảy màu, mày ở đâu?
Tôi ngã ra sân và quỳ hai đầu gối trên sàn mà tìm kiếm. Nó trôi xuống
cống rồi sao? Hay nó lẫn trong cỏ? Hay là cô ném nó lên mái nhà rồi?
Tất cả chỉ bởi vì tôi muốn có được một nụ hôn.
Trần Thị Thu Hiền dịch
1
