sẵn sàng chết để có một con cá bảy màu ấy.
Vì vậy tớ mua nó. Vào ngày sinh nhật cậu. Chính là hôm nay. Cậu đã nói
rằng cậu sẵn sàng chết để có được một con cá bảy màu còn tớ sẽ chết với
mẹ tớ nếu bà ấy phát hiện ra số tiền dành dụm để mua xe đạp đã ra đi. Mất
tăm mất tích như một con cá trôi theo ống cống.
Sao cậu không nói gì đi, Jill? Cậu bị ai lấy mất lưỡi rồi à? Sao cậu không
ngừng nhấp môi khỏi cái chai nước khoáng và nói chuyện với tớ?
Dù sao ta cũng quay lại câu chuyện cái đã, Jill nhé. Tớ đi bộ về nhà từ
cửa hàng bán thú cưng với cái bình thủy tinh đựng cá.
- Cháu nhớ phải thay nước hàng ngày đấy. – Người bán nói. – Nếu
không nó sẽ không có ôxy để thở.
Vì vậy tớ để nó trong tủ đồ của tớ ở trường cà ngày. Hễ có cơ hội là tớ
lại chạy ra để kiểm tra con cá bảy màu ấy. Nói thật tớ không thấy được giá
trị của nó, Jill ạ. Thôi được, trông nó khá đẹp với những cái chấm cam và
xanh. Và cách nó uốn éo bơi quanh cũng rất là thú vị. Nhưng, trời ạ, cậu có
thể có được một cái xe đạp rất tốt với chỗ tiền ấy.
Tan học, tớ thu hết can đảm nói:
- Jill, cậu có thể quay lại sân bóng rổ được không? Tớ có chuyện cần nói
với cậu.
- Về chuyện gì thế? – Cậu hỏi.
- Bí mật. – Tớ bảo cậu vậy.
