- Tại sao? – cậu ấy hỏi. – Em không làm gì cả.
- Không? – Thầy Spiggot nói. – Cái…
Thầy ấy không nói được hết câu. Ngay khi thầy Spiggot nói từ “không”.
Splinter lại nghĩ cậu ấy là gà. Cậu ấy nhảy lên bàn đằng trước và đậu ở đó.
Cậu ấy chìa khuỷu tay ra như hai cái cánh và bắt đầu đập loạn lên. Rồi cậu
ấy nhảy lên rồi nhảy xuống. Cậu ấy nghĩ mình là con gà ấp trứng. “Cục,
cục, cục, cục”, - cậu ấy kêu lên.
Mọi người cười òa lên. Cả lớp rộ lên từng trận cười. Thầy Spiggot lấy ra
hai tờ bài tập toán cộng nữa. Thầy ấy giơ ngay ra dưới mũi Splinter.
Splinter mổ vào tay thầy ấy bằng răng của mình. Hệt như một con gà đang
ấp trứng. Mổ, mổ và mổ liên tiếp.
- Oái. – Thầy Spiggot hét lên. Thầy rụt tay lại và nhảy dựng lên.
Splinter vẫn cố ấp trứng. Đột nhiên cậu ấy ngừng lại, ba mười giây lại
trôi qua. Cậu ấy chớp mắt. Cậu ấy đứng thẳng trên bàn. Thầy Spiggot tức
giận đến mức không thốt ra được một lời nào. Thầy ấy lê người về bàn và
vớ lấy một nắm tờ bài tập toán. Thầy ấy đưa cho chúng tôi mỗi đứa một tờ.
- Hai trò này có thể rời khỏi lớp của tôi. – Thầy ấy gần như không nói
được nữa. – Và nếu những bài tập kia không được làm hết. LÀM ĐÚNG
HẾT, vào sáng ngày mai, thì hai cậu sẽ bị đuổi khỏi trường.
5
