- Mẹ, - tôi nói – Splinter và con phải làm bài tập tối nay. Con không thể
trông em được.
- Vớ vẩn – Mẹ nói – Em sẽ ngủ suốt. Con chỉ muốn nghe nhạc thôi chứ
gì. Làm bài tập? Hôm nay sao trời lại đi vắng thế. – Mẹ đi ra ngoài, vừa đi
vừa cười khanh khách. Tôi không dám nói với mẹ về việc phải làm bài tập
phạt. Và sẽ bị đuổi học nếu không làm xong. Nó sẽ giống như việc đổ thêm
dầu vào lửa ấy.
Em bé đang ngủ trong nôi của nó. Nó mới được mười tám tháng tuổi.
Nhưng mà nó béo lắm. Nó mới chỉ chập chững tập đi thôi. Nó ăn suốt ngày.
- Splinter đây rồi. – Mẹ nói và dẫn cậu ấy vào phòng khách. – Hãy đảm
bảo là các con không gây ra quá nhiều tiếng ồn nhé. – Mẹ hôn tạm biệt tôi
mặc dù Splinter đang đứng đó. Xấu hổ chết đi được ấy.
Em bé ngủ ngáy ầm ĩ. Chúng tôi ngồi vào bàn và cố gắng tìm câu trả lời
cho bài toán đầu tiên. Đó là bài về việc nước chảy vào bồn hai lít trong một
phút và chảy ra nửa lít một phút. Bạn phải tính được mất bao lâu thì nước
chảy đầy bồn
- Chịu. – Splinter nói. – Cậu làm thế nào?
- Chịu nốt. – Tôi nói và nhìn các bài khác. Có cả thảy 50 bài. Toàn
những bài khó cả.
- Chúng ta sẽ chẳng bao giờ làm xong được. – Splinter nói.
Tim tôi như chìm xuống. Tôi biết cậu ấy nói đúng. Ngày mai chúng tôi
sẽ bị đuổi khỏi trường. Chúng tôi cố và cố làm trong suốt cả tiếng đồng hồ.
