Cuối cùng thì cũng đến giờ đi ngủ. Cynthia vào phòng tắm thay đồ ngủ
rô ra phòng ngủ cùng tôi.
- Con mèo đang nằm trên giường tớ. – Cynthia nói. – Nhưng không vấn
đề gì. Tớ thích mèo lắm. – Rồi cậu ấy kéo cái chăn ra.
Và bạn ấy hét lên.
- Á á á. Phân mèo. Một đống phân mèo bẩn thỉu trên gối của tớ. – Bạn ấy
rú lên và rú lên mãi.
Đúng lúc đó, bố ào vào phòng với một nụ cười ngớ ngẩn trên mặt. Bố đi
đến và xem xét cái đống nâu nâu trên gối. – Đừng để cho cái thứ bé tí ti này
làm cho các con lo lắng. – Bố nói, bố cầm nó lên và nhét thẳng vào mồm.
Nhưng lần này thì bố không cười nữa. Mặt bố đông cứng lại.
- Bố đang tìm thứ này à? – Tôi hỏi.
Tôi chìa ra miếng phân mèo bằng nhựa mà bố đã giấu vào trong chăn lúc
chập tối.
Bố nhìn con mèo.
Rồi chạy nhào ra cửa sổ và ọe lấy ọe để.
Cynthia và tôi phá lên cười như điên.
Chúng tôi đều thích những trò đùa thú vị mà.
Trần Thị Thu Hiền dịch
