- Thầy Rickets cầm lấy cái chặn giấy từ tay cô bé và xem xét nó cẩn thận.
- Đó không phải là cái chặn giấy, Sally. – Thấy ấy nói. – Đó là một cái hộp.
Một cái hộp ảo thuật. Trước đây, thầy đã thấy một cái như thế này rồi. Em thử
mở cái nắp nó ra xem sao. Phải khéo tay mới mở được đấy. Nếu em nhấn vào
đúng chỗ, cái nắp sẽ bật ra.
- Thầy Rickets đưa nó lại cho Sally và nói:
- Thậm chí còn có thể có cái gì trong đó đấy.
Sally ấn và xoay cái hộp cả buổi chiều. Nhưng cô bé không tài nào mở được
cái nắp ra. Nếu có thủ thuật gì ở đây, hẳn đó phải là một mánh rất siêu.
Tối hôm đó Sally kể cho bố mẹ nghe những gì thầy Rickets nói. Bố lắc lắc
cái hộp và áp nó lên tai. – Thầy ấy nói đúng, trời ạ. – Bố nói. – Bố nghĩ là có
một cái gì đó bên trong. Bố cũng tự hỏi không biết đó là cái gì?
Đúng lúc đó chuông điện thoại reo. Đó là ông Raph, chủ tịch câu lạc bộ
bóng đá. Bố cười trong lúc nói chuyện điện thoại.
- Của con đấy, Sally. – Bố nói. – Hôm nay là ngay may mắn của con đấy.
- Sally nghe điện thoại với nụ cười ngoác đến tận mang tai.
- Xin cảm ơn, ông Raph. – Cô bé nói. – Cô bé đặt điện thoại xuống và bét
tướng lên. – Hoan hô. Con đã trúng một chiếc xe đạp khi dự đoán bóng đá.
- Cô bé nắm chặt cái hộp bằng đồng của cô Esso.
- Con có thể giữ cái này được không. Cho đến lúc con tìm được cách mở nó
ra. Con đang rất rất muốn biết có gì trong đó ạ.
4
Ngày hôm sau thật tuyệt với Sally.
Cô bé được bố đưa đến trường nên không phải nghe Jarrod Olsen và những
đứa con trai khác trêu chọc trên xe buýt.
Cô bé bước xuống khỏi xe tải và thấy cái gì đó đang bị thổi bay trên đường.
– Mười đô la. – Cô bé reo lên. – Thật tuyệt.
