đây này. Hơn hai nghìn từ - tất cả đều bị đọc sai. Thường là thành từ trái nghĩa.
Bất cứ khi nào nói với Linda, ta dùng những từ đó. Nó không biết sự khác biệt.
Chó là mèo, cây là cột đèn, kiến là voi và thật thú vị, con trai là con gái – Nó
gọi mình là con trai mặc dù nó biết nó có giới tính ngược với cậu. Nó sẽ gọi
cậu là một cô gái. – Ông ta bật ra một tiếng cười trầm đục đầy hiểm ác.
Sự tức giận của Raph đã hoàn toàn lấn át tính nhút nhát và cảm giác khó xử
của anh trước vẻ tráng lệ của nhà.
- Ông là một thứ vật lai bẩn thỉu. - Anh nói nhỏ. – Con người tội
nghiệp kia chưa bao giờ được gặp một người nào khác ngoàii ông – ông hành
xử như một động vật bậc thấp. Ông ssax khiến cô ấy loạn cả lên. Cô ấy sẽ sống
thế nào khi bước vào cuộc đời thật đây?
- Ý cậu tức là bước ra cuộc đời thật chứ không phải bước vào cuộc đời thật.
– Ông ta cười nhạo. Rồi ông ta phá lên cười. Ông ta cho rằng đó quả là một
câu chuyện đặc sắc. – Cậu sẽ phải quen với chuyện đó. – Ông ta nói – Khi nói
chuyện với nó cậu phải quen với mọi thứ đảo lộn từ sau ra trước.
- Chuyện đó thì liên quan gì tới tôi?
- Sao ư, ta muốn cậu kiểm tra nó. Nói chuyện với nó. Xem nó phản ứng như
thế nào. Trước khi công bố nghiên cứu của ta và giới thiệu nó với toàn thế giới,
ta phải chắc chắn rằng nó thành công. Rằng nó không thay đổi và dùng những
từ đúng khi e chuyện với người ta. Ta muốn cậu là người đầu tiên kiểm tra nó.
Ta muốn một người đàn ông, à không, một chàng trai làm việc bình thường, -
ông ta sửa lại, - một người không biết tạo ra các bẫy ngôn ngữ.
- Xin miễn cho. – Raph cứng cỏi nói. – Tôi không muốn tham gia gì vào trò
đó cả. Như thế thật độc ác và…- anh cố tìm kiếm từ thích hợp – thối tha. – Anh
tuôn ra.
Scape chộp lấy cánh tay anh và lăng người anh sang một bên. Ông ta tức sùi
cả bọt mép vì sự thật thà không đúng chỗ.
- Nếu cậu rất quan tâm, nếu cậu rất quan tâm đến con bé thì cậu phải cố
gắng giúp nó. Đi nào. - Ông ta nói, đẩy Raph vào bếp. – Nói cho nó biết ta là
người đáng khinh bỉ như thế nào. Nói cho nó biết đường và muối khác nhau
