- Anh ở lại đây ăn sáng nhé? – Cô ấy ân cần hỏi Raph – Chúng tôi có thịt
rán. Nó gần được rồi.
- Kh, kh, không, cảm ơn. – Raph ngần ngại. – Mẹ tôi đang chờ tôi về ăn bữa
tối. Tôi không thể ở qua đêm được. – Anh để ý thấy vẻ khó hiểu hiện lên trên
mặt cô gái và cô ấy lắc đầu như thể không hiểu anh nói gì. Trong anh có một
cảm giác kì lạ là cô ấy đang nghĩ anh điên hay sao ấy.
Raph lấy tư thế chuẩn bị đứng dậy.
- Đừng đi vội. – Tiến sõ Scape nói. – tôi vẫn chưa nói xong với cậu về
nghiên cứu của tôi. Mặc dù cậu đã nhìn thấy một phần của nó rồi. – Ông ta hất
đầu về phía cô con gái đã đi vào bếp và qua tiếng lạch cạch có thể thấy đang
chuẩn bị món thịt lợn cho bữa tối. – Nào chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ. – Ông ta
tiếp tục. – A đúng vậy, về việc học nói. Vậy cậu đã thấy rồi đấy, anh bạn đáng
mến, chúng ta học rồi nhớ việc nghe những người xung quanh ta nói. – Ông ta
khua mạnh tay như thể đang thuyết giáo cho một đám đông công chúng ngồi
nghe vậy. Mắt ông ta sáng lên vì hứng khởi. – Nhưng hãy tự hỏi mình về điều
này đi. Sẽ thế nào nếu một đứa trẻ sinh ra và không bao giờ nghe thấy một ai
nói, ngoại trừ trên tivi? Chưa bao giờ gặp một người thật ngoại trừ trên tivi.
Liệu tivi có thể làm tốt chức năng này như con người không?
Ông ta dừng lại, không mong chờ Raph sẽ nói gì đó. Rồi ông ta tự trả lời câu
hỏi của mình.
- Không biết được.- Ông ta kêu lên, chĩa mạnh một ngón tay vào không khí.
– Điều đó không bao giờ được thực hiện.
- Như thế dã man quá. – Raph nói quên phắt mất sự nhút nhát lúc này. –
Ngài không thể nuôi một đứa trẻ mà không được nghe ai đó nói. Đó là một trò
bẩn thỉu. Đó là lý do nó không bao giờ được thực hiện.
- Đúng vậy. – Tiến sĩ Scape hét lên. Cặp ria bé tí của ông ta ve vẩy khi ông
ta nói. – Vì vậy ta đã làm được điều tốt nữa. Ta không bao giờ cho con bé nghe
một ai nói trừ ta ra. – Ông ta lại hất đầu về phía bếp.
- Ý ông là… - Raph vội nói.
