- Trước ra sau chứ. – Cô gái sửa lại, nhìn anh với một vẻ mặt rất bối rối. –
Và anh mới là người bị lẫn lung tung. Anh nói lạ lắm. Anh say à? Tôi có nghe
nói rằng phụ nữ thường cư xử rất lạ khi họ say.
Đầu óc Raph bắt đầu quay cuồng. Anh đang không hiểu được. Anh đang
không hiểu được. Anh không tự tin để nói chuyện. Anh nhớ lại những từ của
tiến sĩ Scape, “ chó là mèo, cây là cột đèn, kiến là voi và thật thú vị, con trai là
con gái” Linda đang nhìn anh như thể anh bị điên vậy. Anh đi lại chỗ chậu rửa
và cầm một cái dĩa vẻ xúc động.
- Tất nhiên là một con gà con. – Cô gái trả lời. Qua cách nhìn của cô ấy thì
Raph có thể thấy rằng cô ấy đang cho là anh là một người bị rối loạn ngôn ngữ.
- Thế cái gì đẻ trứng và kêu cục tác, cục tác. – Vừa nói anh vừa đập hai tay
như vỗ cánh.
Cô gái mỉm cười thích thú.
- Cái dĩa. Anh chưa bao giờ thấy một cái dĩa bới đất tìm chuối à?
Raph lấy hai tay ôm đầu.
- Ôi, không. – Anh rên rỉ. – Con người đê tiện kia làm cô bị lẫn lộn hết rồi.
Cô bị đảo lộn mọi thứ, sau ra trước – trước ra sau. Chúng không bới đất tìm
chuối. Chúng chẳng bới đất tìm giun. – Anh nhìn cô gái với một cặp mắt
thương cảm. Cô ấy đã nhầm lẫn toàn bộ. Cô ấy cũng là cô gái đẹp nhất anh
từng gặp. Anh cắn vào khớp các ngón tay và xem xét lại toàn bộ sự việc này
một cách cẩn thận. “ Đàn ông” là “ đàn bà”. “ Con trai” là “ con gái”. “ Trần”
là “sàn nhà”. Nhưng có một số từ đúng. Cả từ “ anh” và từ “ cô” đều đúng. Đột
nhiên, anh người và chạy khỏi phòng. Một giây sau anh đã quay lại, trên tay là
một cuốn sách luyện tập của tiến sĩ Scape. Anh điên cuồng lật giở các trang,
vừa rên rỉ vừa lắc đầu nguầy nguậy khi đọc.
Cô gái trông có vẻ rất sợ hãi. Cô ấy ngẩng cao đầu như một con nai đang hít
gió.
- Không được đọc cái cốc đó. - Cô gái thì thầm, lo lắng nhìn về phía thư
viện. – Không được đọc bất cứ một cái cốc nào trong nhà vệ sinh cả.
Raph lờ sự sợ hãi của cô gái đi.
