tên ngốc nghếch. Lão Giffen nhìn đồng hồ. Lão biết mình phải nhanh chóng
chuồn khỏi nơi này trước khi keo dán của lão hết tác dụng. Lão phải biến sau
bốn giờ đồng hồ. Bây giờ lão vẫn còn đủ thì giờ để nói chuyện với ông già này.
Gã nói:
- Thôi được, ông cho tôi xem cái đai áo biết bay nào!
- Tôi không thể cho ông xem ở đây được. Tôi không muốn người khác nhìn
thấy. Tốt nhất xin mời ông về nhà. Tôi sẽ cho ông xem cái hộp bay hoạt động
như thế nào.
Gã đi theo ông già về nhà ông ta. Thật ra đây là một cái lều thì đúng hơn. Đồ
đạc để bừa bộn, lung tung. Cỏ ngoài sân mọc lởm chởm, cửa kính bị vỡ mảnh
vụn vẫn nằm trên sàn nhà. Trong nhà la liệt các loại dụng cụ như kìm, búa, ốc,
vít và đủ các loại dây dợ.
Ông già nói:
- Tôi tên là Flint, nhưng nhiều người gọi tôi là Flinty.
Lão Giffen ngắt lời:
- Tôi đang vội lắm, ông cho tôi xem ông bay như thế nào đi.
Ông Flinty nói ngay:
- Đồng ý thôi! - Ông ta với ở cái kệ một chiếc hộp. Sau đó ông ta nhấc chiếc
thảm và lôi một cái đai tay áo để dưới đó. Thoạt trông nó như chiếc dây đeo
đồng hồ bằng bạc. Ông già nói:
- Tôi phải giấu cái hộp một nơi và cái đai này một nơi khác. Như thế không
sợ người lạ ăn cắp sáng kiến của mình. Giờ tôi phải bắt vít nối cái hộp với cái
đai. Việc bay chỉ thực hiện được khi đai và hộp gắn liền với nhau.
Ông già đấu cái hộp với cái đai, mất khá nhiều thời giờ, có lẽ phải hơn nửa
tiếng. Giffen cảm thấy sốt ruột. Lão không thể ở đây lâu hơn được nữa. Mọi
người sẽ điên lên khi họ thấy loại keo của lão mất tác dụng. Cuối cùng thì
Flinty cũng chuẩn bị xong. Ông gắn chiếc hộp với cái đai vào tay mình. Thoạt
trông tưởng như ông đeo đồng hồ, có điều to hơn.
Flinty nói:
