“Cháu sẽ mua rất nhiều thứ, mua bia cho bố cháu này, mua cái váy hoa
cho mẹ cháu này, cũng mua cả một cái gì cho chú nữa.”
Tôi nghĩ Pepík là đứa trẻ tốt bụng.
Pepík là đồ quỷ sứ! Tôi run cả người vì tức giận.
Tôi đi lên phòng và ngoài vườn trời bắt đầu nóng. Tôi đã cảm thấy rất
khoan khoái, thế mà thằng ranh con đã làm tôi phải cáu tiết. Tôi lên nhà,
ngồi vào bàn và suy nghĩ về những gì tôi đã học ở dưới vườn, đồng thời đảo
mắt nhìn quanh phòng. Bỗng mắt tôi dừng lại ở bức tranh bột màu “Biển
trong ánh mặt trời” của Navrátil. Ánh mặt trời biến đâu mất, chỉ thấy bầu
trời toàn mây đen! Tôi bước đến gần thì thấy bức tranh và cả những mảng
tường ở xung quanh dính đầy các viên đất. Chắc chắn Pepík đã bắn từ cửa
sổ nhà nó sang bên này!
Tôi mang bức tranh sang nhà họa sĩ để mách. Anh ta nổi giận và đánh
Pepík không thương tiếc ngay trước mặt tôi. Nhìn nó bị đánh mà tôi hả dạ!
Hoài của bức tranh đẹp!
Anh họa sĩ nói là sẽ sửa lại bức tranh.
Không được lười! Chỉ vì lười mà ngay sau bữa ăn trưa ở dưới quán tôi
đã gọi cốc cà phê đen, để không phải tự pha lấy ở nhà. Nhưng bây giờ tôi
phải pha một cốc để uống cho trôi cốc cà phê dưới quán.
Hôm nay học không vào được. Tôi nghe thấy tiếng kiếm va loảng
xoảng. Chẳng lẽ nhân viên đường sắt bây giờ đeo kiếm ư?
Mọi người gọi tôi để hỏi tôi có xuống vườn không, họ bảo rằng hôm
nay chúng tôi sẽ lại chơi bài.
Tôi không trả lời. Tôi sẽ không xuống đó. Ở dưới vườn, mọi người
đang bàn cãi với nhau xem tôi có nhà hay không. Họa sĩ nói là tôi đang ở
nhà.
“Để tôi hát gọi anh ấy,” ông Provazník nói. Ông ta lại gần cửa sổ phòng
tôi và cất giọng ồm ồm:
