- ông ấy đang đứng sau rèm, chỉ hơi thò đầu ra một tí. Nhưng cứ theo những
gì quan sát được thì tôi thấy không cần phải sợ ông ấy lên cơn.”
Tôi tròn mắt há miệng ngạc nhiên. Sao cơ? Chỉ có thế thôi ư?
Quả tình, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Nhưng đồng thời cũng cảm thấy một
điều gì như thất vọng.
Bác sĩ đi khỏi. Tôi có cảm giác như muốn gọi lại để nói: “Bác sĩ ạ, giá
như anh muốn... về phía tôi thì... tôi chẳng... với bác sĩ...”
Tự nhiên, tôi thấy như tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện ganh đua ghen
tị gì cả. Thậm chí, tôi thấy... Ôi chao, nói cho cùng thì người đàn ông quả là
loài sinh vật lạ lùng!
Tôi thông báo khô khan và ngắn gọn cho cô chủ hộ biết là cho đến
chiều mai tôi sẽ chuyển nhà. Cô ấy nghe tôi, hai mắt cụp xuống và không
nói một lời. Bây giờ cô ấy luôn nhìn xuống khi gặp tôi. Tôi đã thuần phục
được cô!
Cô Otylie vẫn giận. Nói thật, tôi thấy hầu như dửng dưng thờ ơ trước
điều đó. Tôi chỉ cảm thấy như hơi bị xúc phạm. Tôi thông báo với tất cả mọi
người ở ngoài vườn là tôi sẽ chuyển nhà, cô ấy nghe tin đó với một vẻ lạnh
nhạt, hoàn toàn lạnh nhạt, cứ như là tôi đã chẳng nói gì vậy. Người đàn bà,
nói cho cùng, cũng là loài sinh vật lạ lùng!
Cám ơn trời đất là tôi đã không kịp bày tỏ “tình yêu” với cô ấy.
Tôi lại đến cái quán quen thuộc của mình ở Thành phố Cổ, giữa những
người tôi thấy thoải mái tỉnh táo để có thể có khả năng hơn trong lao động
trí óc. Bây giờ tôi phải làm việc, phải làm việc! Sau kỳ thi hết tập sự luật sư
này, cho đến cuối đời tôi sẽ không phải thi cử gì nữa!
Tôi đang rất bận chuyển nhà.
Nhà anh họa sĩ lại ầm ĩ - anh ấy đang chuẩn bị viết bức thư thứ hai.
Anh ấy sang hỏi xin tôi giấy viết thư, nhưng tôi trả lời cụt lủn rằng tôi đã
xếp đồ đạc rồi và không biết đã để giấy ở đâu.
