PHỤ LỤC
J
an Neruda là nhà văn, nhà thơ, nhà phê bình văn học và cũng là một nhà
báo. Trong suốt thời gian từ giữa thế kỉ 19 cho đến khi qua đời năm 1891,
nhà báo Jan Neruda đã đóng góp rất nhiều cho nền báo chí Séc. Đặc biệt,
hơn hai nghìn tiểu phẩm từ ngòi bút sắc sảo nhạy bén của Jan Neruda đã
làm rạng danh ông trong làng báo Séc.
Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc tiểu phẩm nổi tiếng nhất của ông
Vứt nó đi đâu? (Kam s ním?). Mặc dù được viết vào năm 1886, nhưng cho
đến nay, chủ đề Jan Neruda nói đến vẫn không mất đi một chút nào tính thời
sự của nó, mà ngược lại, còn phản ánh vấn đề nóng bỏng toàn cầu của thời
đại chúng ta đang sống.
