nghèo khổ sẽ tuyệt đối không thể trở nên tự do, hạnh phúc. Tuy
nhiên, Tự nhiên và Thượng đế không bao giờ làm điều bất công
đó. Bất kỳ ai cũng có thể trở nên tự do, hạnh phúc. Dù có bao nhiêu
tiền bạc mà không biết về những bí mật của thức ăn thì cũng vứt đi
mà thôi. Ở đây có một lý do rất sâu xa của nó nhưng tôi sẽ không đề
cập đến ở phần này mà sẽ tiếp tục câu chuyện của mình.
Nghe nói khi ông anh trai bị cảnh sát bắt và bị tống giam một
tháng trời vì vấn đề chính trị, Franklin đã thay thế anh trai, một
mình vận hành tờ báo của anh mình. (tham khảo trang 30 cuốn “Tự
truyện Benjamin Franklin”). Một cậu bé mới 16, 17 tuổi đầu mà đã
có thể một mình xoay sở phát hành báo, điều chẳng phải thật đáng
kinh ngạc hay sao!?
Khi ra tù, anh trai của Franklin đã bị tịch thu giấy phép phát
hành báo nên ông đã chỉ định Franklin là người đứng tên phát hành
cho tờ báo của mình. Thế nhưng, vì lo lắng sẽ có lời ra tiếng vào
về thân phận học việc của Franklin, nên ông anh trai đã thanh lý hợp
đồng học việc và công nhận vị trí của Franklin với tư cách một người
độc lập. Nhưng ông anh trai còn làm thêm một hợp đồng học việc
khác riêng cho phần thời gian còn lại và yêu cầu Franklin phải
chấp nhận điều này.
Ông anh trai của Franklin là một người có tính cách rất tủn mủn,
cứng nhắc nên thường xuyên xảy ra cãi cọ, lục đục với cậu em trai.
Thỉnh thoảng, cũng có lúc ông còn đánh đập Franklin. Franklin thì
luôn nhấn mạnh, khăng khăng về quyền tự do của bản thân và
đinh ninh rằng không thể nào có chuyện ông anh trai mình lại nghĩ
ra ý tưởng về một bản hợp đồng bí mật mới giữa hai bên. Nhưng
ông đã viết “Xoáy vào điểm yếu của đối phương như thế này là
việc làm không đúng đắn nên tôi sẽ coi đây là một trong những sai
lầm lớn của cả cuộc đời tôi” (tham khảo trang 31 cuốn “Tự truyện
Benjamin Franklin”)
