Mối bất hòa giữa hai anh em cứ thế lớn dần để rồi kết cục,
vào tháng 10 năm 1723, cậu bé 17 tuổi Franklin đã bí mật rời khỏi nhà
ông anh trai, lên thuyền hướng về New York, một vùng đất nằm
cách đó chừng 300 dặm.
(4) Làm bạn với thống đốc bang vào năm 17
tuổi
- Tầm quan trọng của tự phê bình -
Không tìm được người thuê mình làm việc tại New York, cậu
thiếu niên Franklin lại lên thuyền đi Philadelphia. Thuyền của cậu
đã phải lênh đênh trên biển suốt 30 tiếng đồng hồ do giữa đường
gặp phải giông bão. Sau khoảng thời gian cực khổ trên thuyền trong
tình trạng toàn thân ướt nhẹp, không đồ ăn, thức uống thì cuối
cùng thuyền của cậu đã cập bến thành phố Amboy, bang
California, rồi sau đó cậu đã phải đi bộ hơn 50 dặm trong 2 ngày
dưới thời tiết mưa dầm gió bấc. Cậu vừa bước đi trong lòng vừa lo
lắng, sợ hãi bởi với thân phận của một kẻ học việc bỏ trốn thì sẽ có
thể bị bắt bất cứ lúc nào. Và cuối cùng cậu cũng đặt chân tới
Philadelphia. Sau này, cho dù ngoài 60 tuổi nhưng Franklin vẫn còn
nhớ như in tên của tất cả những người ông đã gặp, những người đã
giúp đỡ ông trong suốt chuyến đi cực khổ đó. Đây thực sự là điều
khiến tôi khâm phục!
Khi đặt chân tới Philadelphia, Franklin ở trong một tình trạng
không thể tồi tệ hơn: toàn thân rã rời, mệt mỏi vì chèo thuyền
nhiều, đi bộ nhiều, thiếu ngủ trầm trọng, quần áo ẩm ướt, bẩn
thỉu, tiền thì chỉ còn đúng một xu 1 đô-la. (Có bao nhiêu tiền
Franklin đã đưa hết cho người lái thuyền. Người lái thuyền lúc
đầu đã không đồng ý lấy tiền và nói là nếu chèo thuyền giúp
