tin ở con. Con không nói dối mẹ đâu, con sẽ không bao giờ động
tay tới những thứ đó.”
“Mẹ rất tin tưởng ở con, con trai ạ. Nhưng lặn lội tới một đất
nước xa xôi như thế, quả thực, mẹ không biết đó có phải là việc nên
làm không. Hay là chúng ta cùng tham khảo ý kiến của thầy
Becharji xem sao.”
Becharji là một người thuộc giai cấp thương gia Phệ- xá
(Vaishya
) và lúc này ông đang là một vị tăng trong Kì-na giáo
đồng thời cũng là một trong những cố vấn của gia đình ta.
Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, người này đã đặt tay lên vai ta
và nói: “Vậy thì, hãy để cậu bé này thề ba điều kiêng kị. Nếu làm
được thì sẽ cho đi.” Và ông ta đã yêu cầu ta thề. Ta đã thề rằng
tại Anh quốc ta sẽ tiếp tục cuộc sống độc thân, không động tay
tới rượu, không ăn thức ăn từ thịt. Sau khi chứng kiến ta hoàn
thành lời thề nguyện, mẹ ta đã đồng ý cho phép ta đi du học.
Sau khi có được sự cho phép của mẹ, ta chia tay vợ và đứa con mới
sinh được chừng vài tháng tuổi, xuất phát đi Bombay mà trong lòng
tràn đầy hứng khởi. Thế nhưng, khi tới nơi thì vài người bạn đã nói
với anh trai ta rằng vùng Ấn Độ Dương tháng 6, tháng 7 là thời kỳ
biển động dữ dội nhất và vì đây là chuyến đi biển đầu tiên của ta
nên buộc phải hoãn tới tháng 11. Có người còn nói gió to, sóng lớn đã
đánh chìm một chiếc thuyền ngoài khơi. Lo sợ trước nguy cơ này,
anh trai ta đã không đồng ý để ta lên thuyền lần này.
Trong khi đó, biết được ý định xuất ngoại của ta, nhiều người
thuộc giai cấp của ta bắt đầu bàn tán xôn xao. Từ trước tới nay,
chưa có ai thuộc giai cấp Vaishya đi ra nước ngoài. Vì ta nhất định
cố tình muốn đi cho nên một cuộc họp của giai cấp, gọi là Củ Môn,
đã được mở ra, giấy mời được gửi tới và ta chấp nhận tới tham dự.
