"Không em muốn chị nhìn thật kỹ bức tranh," con bé nói tiếp. "Và chị
phải có bình luận về nó. Em có thể là tốt hơn. Margot sẽ không thích nó
nếu thấy nó chưa phải là tác phẩm tốt nhất của em."
"Kitty, bức tranh rất đẹp," tôi nói. "Tại sao chị phải nói dối em?"
Kitty thở dài. "Tại em vẫn không chắc bức tranh thế này đã hoàn chỉnh
chưa?"
"Chỉ người nghệ sĩ vẽ ra nó mới biết được điều này," giọng bố ra vẻ
nghiêm túc.
"Thế bố nghĩ sao về chú chó?" con bé quay sang bố. "Trông nó có
đáng yêu không?"
Bố cầm bức tranh từ tay tôi và ghé sát mắt. "Con chó trông cực kỳ
đáng yêu không phải bàn cãi!"
"Con cũng là người Châu Á.," con bé nói. Nó ngồi xuống, ăn ngũ cốc
và cố nén cười. Con bé đang bắt đầu sự nghiệp mà nó đang theo đuổi. Đó là
cố làm cho bố có những liên hệ tích cực với những chú chó. Bọn trẻ con
không bao giờ đầu hàng. Và con bé có tính cách đó.
"Chúng ta gửi thêm gì nữa nào?" Kitty muốn biết.
Tôi bắt đầu giơ tay ra đếm. "Băng vệ sinh vì chị không biết có loại
như ở đây không. Đồ ngủ, tất dày, bánh quy các hãng Các Cô Gái Hướng
Đạo Sinh."
"Chúng ta sẽ kiếm đâu loại bánh ấy vào mùa này?" bố hỏi.
Con có một hộp Thin Mints giấu trong ngăn đá tủ lạnh," tôi thủng
thẳng.
