ọc rồi. "Được rồi," tôi nhượng bộ. "Chúng ta sẽ gửi hàng mà không có
chiếc khăn. Nhưng chị không nói là chị từ bỏ ý định đan chiếc khăn ấy đâu
nhé! Chị sẽ cố làm, và có lẽ nó sẽ là quà Giáng sinh dành cho em, Kitty."
Tôi cười ngọt ngào với con bé. "Nó màu hồng, là màu em thích nhất."
Mắt Kitty mở to kinh ngạc. "Hoặc cho chị Margot. Chị cũng có thể
tặng nó cho chị Margot mà."
Kitty nhét một mẫu giấy qua khe cửa phòng tôi tối hôm đó. Đó là danh
sách quà Giáng sinh mà nó muốn. Giờ mới chỉ là tháng Chín, và Giáng sinh
thì còn tận mấy tháng nữa. "MỘT CHÚ CHÓ CON" được viết hoa ở ngay
trên cùng. Con bé cũng muốn một trang trại kiến, một chiếc ván trượt và
một cái ti vi trong phòng. Chuyện cái ti vi là không thể. Nhưng tôi có thể
mua cho em một trang trại kiến. Hoặc có thể nói chuyện với bố về chú chó
con. Dù không nói nhưng tôi biết là con bé rất nhớ chị Margot. Margot có
lẽ là người mẹ duy nhất mà con bé biết. Vì vậy mà mọi chuyện rất khó
khăn với con bé khi Margot không có ở nhà. Tôi luôn nhắc nhở bản thân là
mình phải kiên nhẫn hơn và phải chu đáo với em. Lúc này con bé cần tôi.
Tôi đi vào phòng con bé và leo lên giường. Đèn mới tắt nhưng Kitty
có vẻ bắt đầu vào giấc. "Thế nếu chúng ta nuôi một con mèo?" tôi thì thầm.
Mắt con bé lim dim, "Không đời nào!"
"Em không nghĩ chúng ta giống một gia đình mèo hơn à." Tôi mơ
màng. "Một chú mèo xám trắng có lông mượt và đuôi rậm. Chúng ta gọi nó
là Hoàng tử như thể nó là một cậu bé. Hoặc là Gandalf the Gray. Thế không
phải đáng yêu sao? Hoặc nếu nó là mèo cái có thể gọi là Agatha, hoặc Tilly,
hoặc Boss phụ thuộc vào tính cách của nó."
"Chị thôi ngay đi," Kitty ra lệnh. "Chúng ta sẽ không nuôi một con
mèo. Mèo là một con vật chỉ biết luyên thuyên. Chúng còn rất mánh khóe."
Tôi thật sự rất ấn tượng. "Em học được những thứ ấy từ đâu đấy?"
