NHỮNG CHÀNG TRAI NĂM ẤY
Jenny Han
www.dtv-ebook.com
Chương 4
Chris là đứa bạn thân nhất của tôi, có thói quen hút thuốc lá và hẹn hò
với các bạn trai, bất kể quen hay không. Nó đã bị đình chỉ học đến hai lần.
Một lần nó còn phải ra trước Hội đồng kỷ luật vì việc trốn học. Tôi còn chả
biết từ "trốn học" nghĩa là gì đến khi quen Chris. Ở Mỹ khi bạn trốn học
quá nhiều tiết, bạn sẽ gặp vấn đề về kỷ luật.
Tôi khá chắc là nếu tôi và Chris bây giờ gặp nhhau, chắc chả bao giờ
tôi và nó có thể thành bạn được. Chúng tôi khác nhau hơn cả khái niệm về
sự khác biệt. Nhưng không phải lúc nào cũng thế. Hồi bọn tôi học lớp 6,
Chris chẳng ưa hoạt động, thích ngủ lại qu đêm và sẵn sàng thức cả đêm
xem phim của John Hughes, giống hệt tôi. Nhưng lên lớp 8 thì nó bắt đầu
lẻn ra ngoài khi bố tôi đã ngủ để gặp bọn con trai mà nó quen ở khu mua
sắm. Rồi nó về nhà lúc trời bắt đầu hửng sáng, Tôi lúc nào cũng thấp thỏm
đợi nó, sợ rằng Chris sẽ không về kịp trước bố thức dậy. Thế mà nó lúc nào
cũng về đúng giờ.
Chris không phải là loại bạn mà bạn có thể gọi hằng đêm và ăn trưa
cùng hằng ngày. Chris giống như một con mèo hoang, đến rồi đi khi nào nó
muốn. Nó không thích lúc nào cũng ở một nơi hay luôn ở cùng một người.
Có vài lần tôi không gặp nó tận mấy ngày, thế rồi nữa đêm, khi tôi nghe
tiếng gõ cửa sổ phòng mình, thì y như rằng chính là Chris d0ang co rúm tên
cây ngọc lan. Vì thế mà tôi thường không khóa cửa sổ để cho nó còn
trường vào nếu cần. Chris và Margot thì lại không chịu nỗi nhau. Chris
nghĩ rằng chị Margot thì quá cứng ngắt, cò Margot cho rằng Chris lưỡng
tính. Chị nghĩ Chris lợi dụng tôi; còn Chris nghĩ chị quản lý tôi. Tôi nghĩ
