– Anh sẽ xuống và em sẽ lên. Anh phải đi tìm Daisy đây.
Demi đi để kể đầy đủ chi tiết cho em gái nghe câu chuyện về mười chín
con mèo, không quên đoạn hấp dẫn với chiếc ủng và thùng phuy.
Trong nháy mắt, Teddy đã được đẩy lên tổ. Rồi Dan nói và cười với bà Jo:
– Cả bà nữa hãy lên đây. Có đủ chỗ. Con sẽ đưa tay cho bà.
Bà Jo nhìn qua sau vai. Vì không thấy ai và thích thú với tình thế, bà bật
cười:
– Ta đã không còn leo cây từ khi ta lấy chồng. Khi còn bé thì ta rất thích
làm điều đó. - Bà nói khôi hài vì sự cả gan của mình.
– Bà có thể ngồi đọc một cách yên tĩnh nếu như bà thích. Con sẽ trông
chừng Teddy. - Dan đề nghị và làm cho cậu bé một cần câu.
– Ta nghĩ bây giờ ta không muốn đọc sách. Demi và con đang làm gì trên
cây vậy? - Bà Jo hỏi.
– Chúng con nói chuyện về các lá cây và về nhiều thứ khác đại loại như
vậy. Còn bạn ấy kể cho con nghe về những trò chơi thật nhộn. Giờ thì, cậu
bé, đi câu nào!
Dan làm xong cần câu và mắc một con ruồi xanh to tướng vào một kim
ghim bẻ cong để làm lưỡi câu. Teddy leo xuống và chăm chú chờ đợi một
con cá cắn câu. Dan trông chừng cậu bé để cậu ta không chúi đầu xuống
suối.
– Ta thật vui khi con nói chuyện với Demi. - Bà Jo nói. - Đấy đúng là thứ
nó cần. Ta hi vọng con sẽ dạy nó nhiều thứ và đưa nó cùng đi dạo.
– Con cũng rất thích, cậu ấy thật thông minh. Nhưng…
– Nhưng cái gì?
– Con không nghĩ bà sẽ tin tưởng con.
– Vì sao?
– Demi rất tử tế, rất tốt còn con là một tên vô lại. Vì vậy con nghĩ bà
muốn cậu ấy tránh xa con.
– Nhưng con đâu phải một tên vô lại. Và ta tin tưởng ở con, Dan à. Ngoài
ra con đã tiến bộ nhiều qua mỗi tuần.
